"من الشرطيين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• de polícias
• dos policias

Lá fora anda uma imensidão de polícias e assistentes do Delegado... farejando por todos o lado.
هناك مجموعة من الشرطيين و المدعين العموم, تبحث فى كل مكان عن الأدلة,

Se a ideia de um grupo de polícias presos como criminosos não é uma brincadeira, o que é então?
اليست نكته ان يكون هناك مجموعه من الشرطيين محبوسون كالمجرمين؟ وماذا بعد هذا؟

Não, foi um dos policias que não pôde fazer nada.
لا، لقد كان واحداً من الشرطيين الذين لم يتمكنوا من القيام بشيء

Vamos nos livrar dos policias primeiro.
سوف نتخلص من الشرطيين أولاً.

Bem... cheia de polícias europeus, a querer dormir comigo.
كيف كان مؤتمر الشرطة الدولية؟ بخير، الكثير من الشرطيين الأوروبيين يحاولون الإرتباط بي.

Eu vi-te a ires embora de um grupo de polícias armados em D.C..
لقد شاهدتك ترحل من أمام مجموعة من الشرطيين يطلقون النار على مجرمان في العاصمة

Venho de uma família de polícias.
انا شرطية سابقة انا اتيت من عائلة من الشرطيين

O que eu vi na esquadra foi um grupo de polícias corajosos que podem ser expulsos devido ao risco de suicídio se isto for divulgado.
ما رأيته في ذلك المركز هو مجموعة من الشرطيين الشجعان قد يُطردوا جميعاً من سيرك الشرطة لو إنكشف أي من هذا.

Evite a ajuda de polícias corruptos.
احرص على ألّا ينال مساعدة من الشرطيين الفاسدين.

Ryan, isto tudo começou devido a um grupo de polícias corruptos.
(رايان)، لقد بدأ كلّ هذا بسبب مجموعة من الشرطيين الفاسدين.

Percorri a lista de polícias com filhos na Faculdade de Ernstrom, e cruzei-a com alunos violentos.
تحققت من قائمة من الشرطيين (الذي لديهم أولاد يدرسون في جامعة ( ارنستون و طابقت ذلك مع قائمة من المعتدين الموجودين في الجامعة