"من الصرع" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• de epilepsia
• convulsões

A nossa vítima sofria de epilepsia e degeneração corticobasal.
ضحيتنا عانى من الصرع وخلل بالفص الدماغي القاعدي

É uma espécie de epilepsia que se manifesta em várias raças, como springers e retrievers.
إنه شكل من الصرع مرتبط ببعض السلالات يشمل كلاب الأقفاص والإسترداد

É que, se ela começar a ter ataques de epilepsia, espero que ela tenha algum dinheiro de parte.
الحقيقة انه اذا بدأت تعاني من الصرع اتمنى ان تكون قد ادخرت بعض المال

O Dr. West não tinha histórico de epilepsia ou de alguma condição relacionada então, é muito pouco provável que os flashes tenham desencadeado isso.
كان الدكتور الغرب ليس لديهم تاريخ من الصرع أو أي حالة ذات الصلة، لذلك فمن المستبعد جدا أن الأضواء الساطعة يمكن لقد أثار ذلك.

Nunca tive convulsões! Eram pequenos espasmos da garganta.
لا, لم يسبق وعانيت من الصرع كانت تشنجات طفيفة في الحنجرة

É a única altura em que ela não tem convulsões.
إنه الوقت الوحيد الذي تتحرر من الصرع.

Tens tido convulsões?
هل تنتابك حالات من الصرع ؟

Os sintomas incluem aumento de apetite, febre, tosse com sangue e, nalguns casos, convulsões.
"واعراض العدوى زيادة الشهية... "حمى وسعال دموي وأحياناً نوبة من الصرع"