"من الصعب الحصول" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• É difícil arranjar
• É difícil de
• são difíceis de

É difícil arranjar uma ama numa sexta à noite.
من الصعب الحصول على جليسة أطفال بليلة الجمعة

É difícil arranjar um trabalho normal quando se tem cadastro criminal.
من الصعب الحصول على وظيفة عادية عندما يكون لك سجل جنائي.

É difícil arranjar rapazes com essa idade interessados em ballet.
من الصعب الحصول على انتباه الذكور لرقص الباليه

Sim, confiança. É difícil de arranjar e fácil de perder.
نعم، الثقة، من الصعب الحصول عليها ومن السهل خسارتها

- É difícil de ver o ferimento.
يجعل من الصعب الحصول على رؤية واضحة للإصابة

são difíceis de conseguir, por isso são um bocado caras.
من الصعب الحصول عليهم، لذا إنّ سعرهم باهضٌ جدًّا.

Os ingredientes são difíceis de achar, né?
المكونات من الصعب الحصول عليها، أليس كذلك؟

É difícil arranjar coragem Num mundo cheio de pessoas
أنه من الصعب الحصول على الشجاعة في عالم مليء بالناس

Sabes que É difícil arranjar emprego com cadastro.
تعلم أنه من الصعب الحصول على وظيفة جيدة في ومعي سوابق

Sabes como É difícil arranjar tanto dinheiro vivo em 8 horas?
لمجلس الإدارة هل تعلمين كم من الصعب الحصول على هذه الكمية من الأموال

Mas É difícil arranjar metanfetaminas de qualidade, aqui.
لكن من الصعب الحصول على مخدرات الميثامفيتامين هنا

Sabes como É difícil arranjar blues hoje em dia, David.
تعرف أنّه من الصعب (الحصول عليها هذه الأيام، (ديفيد

É difícil arranjar trabalho quando se tem cadastro.
من الصعب الحصول على وظيفة وانت مُدان

Já não havia muito. E o pouco que resta É difícil de encontrar.
لم يكن يوجد الكثير منها والقليل الباقي سيكون من الصعب الحصول عليه

É difícil de conseguir um rosto, chefe.
من الصعب الحصول على الوجه بدقة ، أيها الرئيس.

É difícil de encontrar e não tem uso recreativo.
.من الصعب الحصول عليه .لا يُستخدم للمتعة

Ainda não tenho 21 anos, É difícil de arranjar.
عمري ليس احدى وعشرون لذلك من الصعب الحصول عليه

Vítimas de raios são difíceis de aparecer.
من الصعب الحصول على ضحايا الصاعقة الرعدية,

Tanto quanto sei, as drogas da América do Sul são difíceis de arranjar, não é?
بقدر ما اعرف سودهى مخدرات امريكا الجنوبيه من الصعب الحصول عليها

Esses compostos são difíceis de arranjar?
هل هذه المكونات من الصعب الحصول عليها؟ لا بالعكس تماماً

Com os nossos exércitos a combater os Hunos bons escravos são difíceis de encontrar, duplicarei os meus esforços.
من الصعب الحصول على العبيد الجيدون... ، سأضاعف من جهودي