| Tenho certeza de que estás com muita fome, assim que estivermos instalados lá em cima, vamos providenciar algo para o jantar. | Open Subtitles | أنا واثق أنك جائع عندما ننتهي من الطابق العلوي سوف نحضّر العشاء |
| Tive diversão o suficiente lá em cima até à próxima década. | Open Subtitles | لقد كان ما يكفي من الطابق العلوي متعة في العقد المقبل. |
| O Chakrabarti precisa de vocês lá em cima. | Open Subtitles | تشاكرابارتي يحتاجك اثنين من الطابق العلوي. |
| Vem lá de cima. | Open Subtitles | أسمع، أنها قادمة من الطابق العلوي |
| Provavelmente é a Sra. Bradshaw de lá de cima. Ela vai tomar conta de ti enquanto vou trabalhar. | Open Subtitles | من المحتمل ان هذه السيده " برادشو" من الطابق العلوي |
| Ouvimos gritos lá em cima. | Open Subtitles | فجأه سمعنا الصراخ والصراخ من الطابق العلوي |
| Não toques em nada. Devíamos procurar pela Phoebe. Vou ver lá em cima. | Open Subtitles | لا أود اللمس, علينا البحث عن "فيبي" سوف أتحقق من الطابق العلوي |
| Deve ser de uma fuga lá em cima. | Open Subtitles | يجب أن يكون تسرب من الطابق العلوي. |
| Posso fazer com os lençóis da cama lá em cima. | Open Subtitles | بوسعي سحب ملاءة سرير من الطابق العلوي |
| Podia retirar o "Vende-se" na janela lá em cima, por favor? | Open Subtitles | ايمكنكَ أزالة لوحة "للبيع" من الطابق العلوي, من فضلك؟ |
| Está lá em cima, onde está? | Open Subtitles | هل من الطابق العلوي أو أين هو؟ |
| Não. Não que haja muita coisa lá em cima. | Open Subtitles | لا، ليس هناك الكثير من "الطابق العلوي" في الطابق العلوي. |
| Acabamos lá em cima, Ana. | Open Subtitles | أنتهينا من الطابق العلوي يا (آنا) أتريدين منا القيام بأي شيء آخر؟ |
| lá em cima. | Open Subtitles | من الطابق العلوي. |
| Ouvia-os lá em cima. | Open Subtitles | أستطيع سماعكم من الطابق العلوي! |
| Terminei lá em cima com as... | Open Subtitles | ... لقد أنتهيت من الطابق العلوي |
| Preciso de algumas coisas de lá de cima. | Open Subtitles | سأحتاج بعض المؤن من الطابق العلوي |
| Umas pessoas lá de cima, você não as conhece. | Open Subtitles | بعض الأشخاص من الطابق العلوي لن تعرفيهم |
| Alguma novidade lá de cima? | Open Subtitles | هل هناك أيّ أخبار من الطابق العلوي بعد؟ |
| O tomateiro, lá de cima. | Open Subtitles | الطماطم من الطابق العلوي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 