"من العدل ان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• seria justo
• É justo que

Acho que seria justo contar-lhe que ela recebeu esta manhã o resultado de uma análise ao sangue e é HIV positivo.
أعتقد انه من العدل ان اخبرك بأنّها قد حصلت على نتائج تحليل الدمّ هذا الصباح لقد كانت حامل لفيروس الأيدز

Houve mudanças, e não seria justo para o Lex, fingir que não mudaram.
لقد تغيرت الامور وليس من العدل ان اتظاهر بانها لم تتغير

Devo-lhes mais que ao Hermitage, não seria justo mudar de hábito.
30 عند (انغلتيري), لأنني مدين ( لهم اكثر من (الهيرمتاج لذا,ليس من العدل ان أتي من غير ارتداء زيي

É justo que sendo a mais nova vice-presidente na empresa, vá ser a mãe mais velha no infantário?
هل من العدل ان اكون نائبة الرئيس الاصغر في شركتي سوف اكون الام الاكبر سنا في مرحلة ماقبل المدرسة

É justo que o filho deva ver os resultados do trabalho do pai.
أنه من العدل ان يرى الأبن النتائج لعمل والدك

E não É justo que tenham efeitos secundários e eu não.
وايضا ليس من العدل ان تكون لديك اعراض جانبيه من العقار الذي صنعته والذي لم افعل

-Não É justo que me leias assim. -Eu sei.
-ليس من العدل ان تقرأ ما بداخلى هكذا.

Não É justo que digas isso dessa maneira.
ليس من العدل ان تقوليها هكذا

É justo que entre dentro da tua barriga.
لذا أظن من العدل ان ألج إلى بطنك!