| se queres ser uns dos grandes, vais ter de te sentar nessa cadeira e sangrar em cima dela. | Open Subtitles | إذا أردت ان تصبح من العظماء سيتوجب عليك أن تركن مؤخرتك على ذلك الكرسي إلى أن تدمي مؤخرتك |
| É a mais moderna dos grandes estudiosos. | Open Subtitles | انه الأحدث، ومجهود كثير من العظماء |
| E se eu fosse um dos grandes? | Open Subtitles | ماذا لو انني كنت واحد من العظماء هاه ؟ |
| Talvez nas mãos certas, eu poderia ser, tipo, um dos melhores. | Open Subtitles | ربما في الأيدي الصحيحة يمكن أن اكون أول من العظماء |
| Vais ser um dos melhores, miúdo. | Open Subtitles | ستكون واحدا من العظماء ، يا فتى |
| Podes ser um dos melhores. | Open Subtitles | و يمكنك أن تكون واحداً من العظماء |
| Quero ser um dos grandes. | Open Subtitles | أريد أن أكون واحدا من العظماء. |
| Sou um dos grandes. | Open Subtitles | أنا واحد من العظماء |
| Ser um dos grandes. | Open Subtitles | أكن واحد من العظماء |
| Pai, és um dos grandes! | Open Subtitles | أبي , أنت واحداً من العظماء |
| Ele era um dos "grandes". | Open Subtitles | أنه واحد من العظماء". |
| O Derby poderá ser um dos grandes. | Open Subtitles | يمكن لـ(دربي) أن يصبح من العظماء |
| Um dos melhores. | Open Subtitles | -واحدا من العظماء . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 