"من العظماء" - Translation from Arabic to Portuguese

• dos grandes
• dos melhores

se queres ser uns dos grandes, vais ter de te sentar nessa cadeira e sangrar em cima dela.
إذا أردت ان تصبح من العظماء سيتوجب عليك أن تركن مؤخرتك على ذلك الكرسي إلى أن تدمي مؤخرتك

É a mais moderna dos grandes estudiosos.
انه الأحدث، ومجهود كثير من العظماء

E se eu fosse um dos grandes?
ماذا لو انني كنت واحد من العظماء هاه ؟

Talvez nas mãos certas, eu poderia ser, tipo, um dos melhores.
ربما في الأيدي الصحيحة يمكن أن اكون أول من العظماء

Vais ser um dos melhores, miúdo.
ستكون واحدا من العظماء ، يا فتى

Podes ser um dos melhores.
و يمكنك أن تكون واحداً من العظماء

Quero ser um dos grandes.
أريد أن أكون واحدا من العظماء.

Sou um dos grandes.
أنا واحد من العظماء

Ser um dos grandes.
أكن واحد من العظماء

Pai, és um dos grandes!
أبي , أنت واحداً من العظماء

Ele era um dos "grandes".
أنه واحد من العظماء".

O Derby poderá ser um dos grandes.
يمكن لـ(دربي) أن يصبح من العظماء

Um dos melhores.
-واحدا من العظماء .