| A parte do olho que nos permite focar a diferentes distâncias chama-se cristalino. | TED | الجزء من العين الذي يسمح لنا بإعادة التركيز لمسافات مختلفة يدعى العدسة البلورية. |
| Geralmente é um olho de falcão com uma lágrima. Cada um destes símbolos é uma parte do olho. | Open Subtitles | كلٌّ من هذه الرموز يمثل جزءًا مختلفًا من العين. |
| E eu fui lá á poucos meses -- fotos ainda lá estão -- e faltava-lhe um pedaço do olho. | TED | وذهبت هناك منذ عدة اشهر -- الصور مازالت موجودة-- وكان ينقصها جزء من العين. |
| Desenvolvemos um equipamento de impressão 3D, de baixo custo, que custa menos de 5 dólares a fabricar, que pode ser acoplado a um "smartphone" e torna possível obter imagens da parte posterior do olho de muito boa qualidade. | TED | قمنا بتطوير معدات بطابعات ثلاثية الأبعاد وبتكلفة منخفضة تأتي بأقل من خمس دولارات لتصنيعها، والتي يمكن أن تربط لاحقا بالهاتف الذكي لتتيح إمكانية النظر إلى الجزء الخلفي من العين بجودة عالية. |
| "O seu poder tomará forma, flutuando do olho sobre o seu mastro, abrindo um caminho entre mundos." | Open Subtitles | "ستتجسد قواه "متدفقة من العين التى فوق عصاه فاتحة ممر بين العوالم " |
| Estamos próximos do olho. | Open Subtitles | نحن قريبين من العين |
| O líquido vítreo do olho. | Open Subtitles | السائل الزجاجي من العين |
| - Ouve. Recebo as ordens directamente do olho. | Open Subtitles | أنصت، أتلقّى أوامري مباشرة من (العين)، مفهوم؟ |
| Vou encontrar com alguém do olho. | Open Subtitles | أقابل عضوًا من (العين) |
| - Faz parte do olho? - Sim. | Open Subtitles | -هل أنتما جزء من (العين)؟ |
| Nós somos parte do olho. | Open Subtitles | -أجل نحن جزء من (العين) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 