| Gostava de apresentar um ou dois membros da banda. | Open Subtitles | أود أن أقدم عضو أو اثنين من الفرقة الموسيقية |
| Como ela vos alugou o espaço, sente-se como se fizesse parte da banda. | Open Subtitles | منذ أن إستأجرتم المكان، وهي تشعر وكأنها جزء من الفرقة |
| Para dizer a verdade, tirou-me da banda. | Open Subtitles | في الحقيقة, لقد طردني من الفرقة |
| Estou no comando do esquadrão de Segurança do Führer. | Open Subtitles | أنا الجنرال فون سايدلمان من الفرقة المسؤولة عن حماية الفوهرر |
| Dois outros membros do esquadrão morreram. Um deles assassinado. | Open Subtitles | مات عضوين اخرين من الفرقة و قتل واحد |
| - Desculpa ter-te expulsado da banda. - Não faz mal. | Open Subtitles | أعتذر لتصويتي لخروجك من الفرقة, ياصاحبي |
| Talvez a reconheça da banda de miúdas, As Panteras, ou como é conhecida na Colômbia, Las Chicas Panteras. | Open Subtitles | ربما تعرفت عليها من الفرقة الغنائية " بانثر قيرلز " والمعرفة في " كولومبيا " باسم " لا تشيكا سبانتاراس " |
| Bem, tenho nas minhas mãos uma carta de cessação da banda. | Open Subtitles | أحمل بيدي ورقة رفض من الفرقة عن تأديتها |
| Podes trazer os teus amigos da banda. | Open Subtitles | .يمكنك إحضار أصدقائك من الفرقة |
| Queres que o expulse da banda? | Open Subtitles | هل حقا تودين مني طرده من الفرقة ؟ |
| Estás fora da banda! Não podes simplesmente expulsá-lo. | Open Subtitles | أنت مطرود من الفرقة - لا يمكنك فحسب طرده هكذا - |
| Diz-se que é má ideia namorar elementos da banda, mas sinceramente, não acho que nos prejudique. | Open Subtitles | سمعت ان ليس من الجيد مواعدة شخص من الفرقة... ...ولكن بصراحة لا اعتقد ان الامر يؤذي اصواتنا . صحيح |
| Talvez não estejamos perto o suficiente da banda, certo? | Open Subtitles | ربما لأننا لسنا قريبين كفاية من الفرقة |
| Eu pensei que o Ash ia expulsar a Marla da banda naquela noite após o concerto, por isso fui até lá para ver como aquilo acabava. | Open Subtitles | اعتقدت أن (آش) كان سيطرد (مارلا) من الفرقة في ليلة ما بعد حدوث الطلاق ، لذا ذهبت إلى هُناك لأرى كيف جرى الأمر |
| Estou cansado. Livra-te da banda também. | Open Subtitles | و تخلص من الفرقة أيضا |
| Sim, amiga pessoal da banda. Sim. | Open Subtitles | نعم,صديق مقرب من الفرقة. |
| Estás fora da banda. | Open Subtitles | أنت مطرود من الفرقة |
| Sra. Lunt despediu a professora de música, livrou-se da banda, e toda gente tem medo de falar a respeito. | Open Subtitles | الانسة (لنت) فصلت معلم الموسيقى تخلصت تماما من الفرقة والجميع خائف من الحديث عن ذلك |
| Meti-me no meio do esquadrão suicida, então, tive de responder. | Open Subtitles | أصابتني بعض الكآبة من الفرقة الانتحارية، فكان عليّ أن أردها لهم |
| Oh, estou vivo! És do esquadrão E, certo? | Open Subtitles | أحسنت صنعاً يا فتي أنت من الفرقة ـ أي ـ . |
| - Falar com outro membro do esquadrão. | Open Subtitles | - للتدقيق على العضو الآخر من الفرقة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 