"من الفشل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• de falhar
• do fracasso
• de fracasso
• de falhanços
• erro
• renal

Aquilo que temos para tratar é um caso clássico de medo de falhar.
أعتقد أن ما لدينا هنا هو حالة معتادة للخوف من الفشل

- Não é o papel a que estás habituado, mas não podes desistir por teres medo de falhar.
اسمع، أعلم أنه ليس، نوع الأدوار المتعود على فعلها ولكن لا يمكنك الاستسلام لأنك خائف فقط من الفشل

Eu tenho que ser clara. Não estou a encorajar o fracasso, estou a desencorajar o medo do fracasso.
عليّ أن أكون واضحة الآن، أنا لا اشجع الفشل، أنا في الواقع أحاول أن أحبط الخوف من الفشل.

O medo do fracasso numa escala tão massiva é uma motivação útil?
هل الخوف من الفشل بهذا القدر الكبير مُحَفز ومساعد؟

Passei um tempo considerável a aprender espanhol, japonês, alemão e atualmente sueco, com vários níveis de fracasso.
قضيت وقتًا طويلًا أتعلم الإسبانية والصينية والألمانية، والسويدية حاليًا، بدرجات متفاوتة من الفشل.

Depois de anos de falhanços em tudo aquilo que tentámos, estamos a uma vitória do campeonato, pessoal.
بعد سنوات من الفشل بكل شئ حاولناه أصبح بيننا وبين البطولة فوز واحد

Tentativa e erro na maior parte das vezes.
تجربة الأشياء والتعلم من الفشل في استخدامها معظم الوقت.

Certo, mas ela está pertíssimo de sofrer uma falha renal total.
ولكنها في حاله قريبه جدا من الفشل الكلوي

Medo de falhar, medo da dor, medo da rejeição.
, الخوف من الفشل , الخوف من الألم الخوف من الرفض

Estou com tanto receio de falhar e desapontar o meu Sheikh.
إني ارتجف وأخاف جدا من الفشل.. وتخييب أمل شيخنا

Se perdermos uma única nave, a nossa missão vai estar muito mais perto de falhar.
لو نحن فقدنا حتى ولو سفينة واحدة مهمتنا ستكون قريبة من الفشل

Lembrei-me como ela sabia o que queria e de como não tinha medo de falhar e tentar de novo e como encontrou o momento certo para dar um passo atrás e aprender.
اتذكر , كيف كانت تعلم ماذا ارادت و كيف كان لا تخاف من الفشل و المحاولة من جديد و كيف أخذت

Pode ser inteligente mas está perto de falhar.
قد تكون ذكية ولكن كنت على مقربة من الفشل.

♪ Estás com medo de falhar na audição?
♪ هل أنت خائف من الفشل ♪ ♪ في الأختبار ؟

"apesar do fracasso do seu objectivo principal.
بالرغم من الفشل في تحقيق هدفها الرئيس

Meu pai achava que eu fugia do fracasso.
ظن أبي أنني أهرب من الفشل

Sei que estavas a tentar proteger-me do fracasso.
(هومر)، أعلم أنك كنت تحاول حمايتي من الفشل.

- Medo do fracasso.
الخوف من الفشل.

Vemos o pavor do fracasso.
و نرى الهلع الأكبر من الفشل

És jovem. Agora, encara isso como um tipo de fracasso.
أنت صغيرة الآن تعتبرين الرضا نوعاً من الفشل

Pownce, o site foi fechado, como, adquirida e desligar porque ficou sem dinheiro que é uma espécie de fracasso, mas você precisa ser capaz de dizer que está tudo bem e seguir em frente com isso.
هذا نوع من الفشل ولكن عليك ان تكون قادرا على قول حسنا! الأمور بخير وتتخطى هذه المرحلة، أو ربما تجد شيئا ما لا يسير

UMA BOA QUANTIDADE de falhanços. Vamos ler este. Encontrei muitos livros.
*جرعة عادلة من الفشل* لنقرأ هذه وجدت الكثير من الكتب

E em vez disso, produziste nove séculos de falhanços.
لإصلاح مشاكل هذه الأسرة، إلّا أنّك عوض ذلك أمضيت 9 قرون من الفشل.

Assim poderíamos deixar de temer o erro e deixar de viver num mundo cheio de consequências do suficientemente bom.
ثم يمكننا التوقف عن الخوف من الفشل ونتخلص من عالم مليء بعواقب القبول بـ"جيد بما فيه الكفاية".

Warrick Tennyson está a morrer de insuficiência renal e problema cardíaco.
وارك تينسون يموت من الفشل كلوي ومرض القلب