"من الفقاقيع" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• de bolhas
• de espuma

Um dia, reparou que o corpo dos pinguins deixa um rasto de bolhas quando nada e perguntou: "Porquê?"
في أحد الأيام، لاحظت أن أجسام البطاريق تترك خلفها ذيلاً من الفقاقيع عندما تسبح، وسألَت عن السبب.

Pensa-se que armazenam o ar debaixo das penas antes de mergulharem e depois, libertam-no pouco a pouco numa nuvem de bolhas.
ويُعتقد أنها تخزّن الهواء تحت ريشها قبل الغوص، ومن ثم تطلقه تدريجيًا كسحابة من الفقاقيع.

Festas de bolhas, banhos de espuma, toda a gente a nadar nua?
حفلات بإستخدام الفقاقيع ، حماماً من الفقاقيع هل الجميع يلقون بأشياءاً عند الغطس؟

Já. Só tenho de juntar um pouco mais de espuma.
نحتاج لإضافة القليل من الفقاقيع للحمام

Os machos ameaçam-se uns aos outros, criando enormes colunas de bolhas.
الذكور في الأسفل يُهدّدون بعضهم الآخر، بخلق سُحبٍ كبيرة من الفقاقيع.

O krill se concentra à medida que a espiralada rede de bolhas o pressiona para o centro.
الـ "كريل" ، يصبح مركز حيث إن الشبكة اللولبية من الفقاقيع تتحرك للداخل.

Um banho de espuma...
وحمام من الفقاقيع