"من القتلة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• de assassinos
• de assassino
• dos assassinos
• serial
• assassinos em

Agora há uma equipa inteira de assassinos, e todos com habilidades?
والآن يوجد فريق كامل من القتلة وجميعهم لديهم قدرات خارقة

Há veículos e uma equipa de assassinos à espera.
حصلنا على بعض المركبات وفريق من القتلة بالانتظار

Cá estão vocês, neste quarto... Que belo par de assassinos!
ها أنتما ذا فى هذه الغرفة زوجان من القتلة الماكران

Este tipo de assassino, subconscientemente quer ser apanhado.
هذا النوع من القتلة يريد لا شعورياً ان يقبض عليه

73 % dos assassinos em série votaram nos republicanos.
إثنان وسبعون بالمائة من القتلة المحترفون كانوا جمهوريون

Se todos agissem assim, teríamos um mundo cheio de assassinos.
إن أقدم كل إنسان على فعل هذا، فسوف نجد أنفسنا في عالم من القتلة.

Porque lutamos contra um exército de assassinos.
لأننا ضد جيش من القتلة. سأظل أقول لكم هذا الكلام.

A Frota já acha que somos um bando de assassinos, isto confirma-o.
مجموعة من القتلة متوقون لإطلاق النار وهذا يؤكده

Gostaria de apanhar o mesmo número de assassinos.
ما أريد أن أقوم به قبل أن أموت محاولة القبض على العديد من القتلة

Um monte de assassinos não consegue... lembrar detalhes dos próprios crimes.
العديد من القتلة لا يتمكنون من تذكر تفاصيل جرائمهم

Como é que um par de assassinos em série te pode ajudar?
كيف يمكن لاثنين من القتلة المتسلسلين أن ينقذاكِ؟

Podia citar uma dúzia de assassinos condenados por menos.
يمكن أن أذكر عشرات من القتلة حصلت على المدانين نحن مع أقل.

Bem, as pessoas apontam o dedo a tudo desde um lunático até um grupo de assassinos.
حسناً، تتهم الناس كل شيء، من مجنون إلى عصابة من القتلة.

Era provável que fosse copiar o máximo de assassinos em série, para descobrir quem era e do que gostava.
كان من المحتمل انك ستقلد اكثر ما يمكنك من القتلة المتسلسلين لتعرف من أنت

Credo, Morgan, acho que quando estamos perante um grupo de assassinos, devemos ter um plano.
يا إلهي، مورجان اعتقد انه عندما يواجه احد مجموعة من القتلة يجب ان تكون لديه خطة

Está familiarizado com o tipo de assassino que falo.
أنت على دراية بهذا النوع من القتلة التي أتحدث عنهم.

Que tipo de assassino a sangue frio tira uma soneca na praia depois de atirar em alguém?
أيّ نوع من القتلة باردي الدم يأخذ قيلولة على الشاطئ بعد إرداء شخص ما؟

Que tipo de assassino procura retratar o inconsciente, o esforço instintivo da sua vítima costurando-o num mural humano?
أي نوع من القتلة يسعى لتصوير المعاناة الغريزية غير الواعية لضحيته عن طريق حياكته داخل جداريته البشرية؟

Tens 48 horas, ou os cidadãos de Starling verão do que a Liga dos assassinos é capaz.
لديك 48 ساعة، أو مواطني زرزور سوف نرى ما هو دوري من القتلة قادر.

Apenas 3% dos assassinos múltiplos são mulheres.
فقط 3% من القتلة المتسلسلين هم من النساء

Ok, então por que há pouco serial killers no México?
حسنا, اذن لماذا يوجد القليل من القتلة المتسلسلين في المكسيك؟

Parece que temos dois assassinos em série a trabalhar juntos.
يبدو أنه لدينا إثنين من القتلة المتسلسلين يعملان بالتتابع