"من القذارة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• de merda

Não olhes para trás. Tornas-te num pilar de merda.
لا تنظر للخلف، وإلا ستتحول لعمود من القذارة

Ele acredita que é uma tonelada de merda. Pelo menos isso entendi.
هو يعتقد بإنك تناقش حمولة من القذارة على الأقل هذا مفهوم

A verdade é que este tipo de merda acontece no final de cada século.
أتريدون معرفة الحقيقة؟ هذا النوع من القذارة يحدث في نهاية كل قرن، حقاً يحدث

Mata-a! Seu monte de merda, mata-a!
افعلها انت قطعة من القذارة اللعينة , افعلها

Vocês os dois estão prestes a descer um rio de merda!
أنتما الإثنان، سأجعلكما تغطسان في نهر من القذارة

O meu carro de merda!
أنت دون المتوسط نوعية وسط قطعة من القذارة

Ainda são só sacos de merda, não são?
لا تزال مجرد أكياس من القذارة ، أليست كذلك ؟

Não o quero desrespeitar, mas transformou-se tudo num monte de merda
لا أقصد أن أكون قليل الاحترام ولكنها لم توصلنا حتى لكومة من القذارة

Tu sabes mesmo como mexer um monte de merda, não sabes, rapaz?
أنت تعرف بالتأكيد كيف تهيِّج كومة من القذارة أليس كذلك ، يا فتى؟

- Bem, rapazes. Tigela de merda quentinha a sair.
جيد, هذا قدر حار من القذارة يأتي الآن

Não tenho culpa de seres um pedaço de merda preguiçoso que não apreciou o que tinha.
إنه ليس خطئي أنك كسول و قطعة من القذارة لا تقدر ما لديها

Este semestre é todo da Jenny Swanson. Talvez a vida não seja um grande sandes de merda. Entre.
هذا الفصل الدراسي . كله يدو حول جيني سوانسون رُبما الحياة لن تكون شطيرةً . كبيرة من القذارة بعدَ الآن . أدخُل

E para isso, acredite em mim, é um rio de merda onde não vai querer meter-se, só cobramos 30% de comissão.
ولهذا، صدقني انها نهر من القذارة أنت لاتريد السباحة فيه نأخذ فقط ثلاثين بالمئة كعمولة

Apenas uma flor a tentar florescer num monte de merda.
مجرد زهرة تحاول الإزهار في كومة من القذارة.

Sim, seu monte de merda inútil.
أجل، أنتَ قطعة عديمة الفائدة من القذارة.

Escuta-me, meu naco de merda inútil.
إستمع إلي أيها القطعة من القذارة التي لا قيمة لها

Foste tu que atiraste aquele balde de merda à minha irmã?
أ أنتَ من ألقى ذلكَ الدلو من القذارة على أُختي ؟

Sabes como é, se não andarmos para a frente, caímos num rio de merda.
لتعلم، ان لم تمضي قدماً فستقع إلى الوراء في نهر من القذارة

Florença, maldita colmeia de merda e pecado!
فلورنسا ، انت بائس وخلية من القذارة والخطيئة

E tem uma nódoa nas costas, dormiste em cima de merda?
عليها بقعة كبيرة كما لو أنها كانت في كومة من القذارة.