"من القصدير" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• de lata

Volte aqui com a minha caravana, seu monte de lata.
أرجع الى هنا مع شاحنتي، ايها القطعة كبيرة من القصدير.

Tirou-nos tudo o que era de lata.
ولقد صادر كل شيء مصنوع من القصدير ومن ثم سمح لنا بالرجوع للمنزل مبكراً

Sabes, quando o teu pai era criança, tinha um comboio de lata azul com grandes rodas.
هل تعلم، عندما كان أبوك طفلاً صغيراً كان لديه قطار أزرق من القصدير بعجلات دائرية كبيرة

Um pedaço de lata a menos no meu uniforme é o mínimo.
القليل من القصدير في زي العسكري أقل ما فى هذا.

O meu avião era apenas um patinho de lata.
طائرتي مُجرد بطّة صغيرة مصنوعة .من القصدير

Um bocado de lata.
قطعة من القصدير يمكن أن تتوافق مع يدك

- Ele é feito de lata.
إنه مصنوع من القصدير

Os resíduos de pesticida são feitos de vapor de haleto, que transformou este pedaço de lata num papel fotográfico gigante.
،"أجل ، و بقايا المبيدات مصنوعة من بخار "الهاليد و التي حولت أساسا هذه القطعة من القصدير .إلى صفيحة كبيرة من ورق التصوير الفوتوغرافي