"من القوى العاملة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• força de trabalho

São quase 80 milhões de pessoas que entrarão para a força de trabalho nos próximos 20 anos.
أي 80 مليون شخص تقريبًا والذين سيكونون من القوى العاملة في العشرين سنة القادمة.

Como é que um povo historicamente tão preguiçoso, acabou sendo uma parte tão grande da força de trabalho do país?
كيف يكون قوم معروفون تاريخياً بالكسل، يشكلون جزء كبير من القوى العاملة للأمة؟

Podemos utilizar a fábrica existente, mas temos de a automatizar para produzir a nova linha, reduzir a produção e a força de trabalho para 50 porcento.
الآن نحن نستطيع إستخدام المرافق القائمة ولكن سيتعين علينا إنتظار تشغيلها آلياً لإنتاج الخط الجديد تقليل حجم خط الإنتاج تخفيض خمسون بالمائة من القوى العاملة

De acordo com um estudo da Global Workplace Analytics, mais de 80% da força de trabalho dos EUA gostaria de trabalhar em casa.
ووفقًا لدراسة قامت بها منظمة " جلوبال وورك بليس انليتكس"، أكثر من 80 في المئة من القوى العاملة في الولايات المتحدة ترغب في العمل من المنزل.