| E as crias deste ano não tinham vergonha da câmara. | Open Subtitles | وصغار هذا العام كانت بالتأكيد غير خجولة من الكاميرا |
| Esta é a filmagem da câmara escondida que encontramos na árvore. | Open Subtitles | هذا هو التصوير من الكاميرا الخفية التي وجدناها على الشجرة |
| Este tipo, que esconde a cara da câmara, volta ao carro. | Open Subtitles | و الآن، ها الرجل الذي يخفي وجهه من الكاميرا بشكل مستمر |
| Ela é retraída, tímida diante da câmera. | Open Subtitles | إنها من النوع الصامت, و تخجل من الكاميرا. |
| E não conseguiste nada na câmara de vigilância? | Open Subtitles | و انت لم تحصل على اى شىء من الكاميرا العلوية؟ |
| Então, não removeste o vídeo ofensivo da câmara de vídeo e deste-o ao Lester, que agora o esconde atrás das costas? | Open Subtitles | لذا الم تقم بإزالة اللقطات المسيئة من الكاميرا وبعدها سلمتها إلى ليستر الذي يخفيها الآن وراء ظهره .. |
| Dá-me uma imagem da câmara do gabinete do Martin. | Open Subtitles | أعطيني صورة من الكاميرا الموجوده في مكتب "مارتن". |
| Os pixels mortos têm que ser da câmara usada para fazer o vídeo. | Open Subtitles | هاتين النقطتين لابد انهما من الكاميرا التي تم التقاط الفيديو بها. |
| E temos uma boa imagem da câmara no broche da Diane. | Open Subtitles | ونتلقى صوره واضحه من الكاميرا فى دبوس ديان |
| Agora que foste tocado por um anjo, de repente ficaste com vergonha da câmara? | Open Subtitles | الان انت لمست بواسطة ملاك وفجاة اصبحت تخجل من الكاميرا |
| Sim, esse é o Jeremy Sikes ontem à noite, da câmara da sala de jogos do Pike. | Open Subtitles | نعم, هذا جيريمى سَيكيس من الليلة الماضية من الكاميرا العلوية من قاعة بايك للمقامرة |
| Aram, consegues algum sinal interno da câmara ou entrares na nossa área de vigilância? | Open Subtitles | آرام، هل يمكنك الحصول على إشارة من الكاميرا الداخلية أو الاستفادة من مجموعة المراقبة لدينا؟ |
| Então não querem saber o que eu salvei da câmara um pouco derretida da vítima. | Open Subtitles | من الكاميرا المتفحمة للضحية. هل حصلت على شيء؟ |
| E esta é a gravação da câmara de segurança em frente ao Palácio. | Open Subtitles | وهذه لقطات المراقبة من الكاميرا الأمنية أمام المبنى |
| Vou enviar-te imagens da câmara. Vê se consegues identificá-los. | Open Subtitles | سأرسل إليك بصورهم من الكاميرا حاولي مطابقتها |
| A Segurança Interna está a enviar-me as imagens da câmara de tráfego mais próxima do snack-bar. | Open Subtitles | الامن الوطني يرسل لي مقاطع الفيديو من الكاميرا المرورية |
| Dan, conseguiste alguma coisa da câmara instalada no carro de aluguer da Sarah? | Open Subtitles | إذاً " دان " هل حصلت على شيء من الكاميرا لسيارة " سارة " المستأجرة ؟ |
| Vocês estão muito perto da câmera. Podem recuar um bocado? | Open Subtitles | حسن ، أنتم قريبون جداً من الكاميرا هل يمكنك الابتعاد قليلاً؟ |
| Não, está muito próximo da câmera. | Open Subtitles | لا , إنك قريب جداً من الكاميرا. |
| Tente mais perto da câmera. | Open Subtitles | حاولى أنت تقتربى أكثر من الكاميرا |
| Deve ser próximo onde estavam os trabalhadores, na câmara Dela. | Open Subtitles | يجب أن يكون العمال بالقرب من الكاميرا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 