"من الكرات" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• de tomates
• de bolas
• bolas de
• as bolas

Tenho um grande par de tomates entre as pernas.
نعم لدي زوج كبير من الكرات بين ساقي

Vai-se engasgar Com a boca cheia de tomates
وقال انه سوف يتم الخانق على الفم من الكرات

Um coração partido e um par de bolas azuis.
قلب محطم، صداع نصفي وزوج من الكرات الزرقاء

Ok, bem, então espero que gostes muito de bolas na tua cara.
حسنا، حسنا، ثم أمل أن تستمتع بالكثير من الكرات على وجهك

Apanhava as bolas de golfe e metia-as nos calções de banho. Quando acabava, tinha umas centenas delas.
كنت اخرجها بقدمي وارميها الى حقيبة بقربي وعندما انتهي من التجميع يكون لدي مئتين من الكرات الصغيرة

Talvez apenas as bolas azuis chiem.
وربما أن الصوت يصدر فقط من الكرات الزرقاء.

Posso ter ganhado uma nova pila com isto, mas parece que tu ganhaste um par de tomates épico.
كما تعلمون، ربما أكون قد حصلت على وخز جديدة للخروج من هذه الصفقة ولكن يبدو كما لو كان لديك نمت مجموعة ملحمة من الكرات

Há dois tipos de tomates:
هناك نوعان من الكرات:

Que tipo de tomates?
أى نوع من الكرات ؟

-Boca cheia de tomates!
- الفم الكامل من الكرات.

Têm montes de queijo, montes de bolas coloridas e de túneis.
لقد حصلت على كميات من الجبن، وحصلت على كميات من الكرات الملونة، حصلت على الكثير من الأنفاق.

Qual é o nome do jogo... que tem uma multidão de bolas coloridas assim?
ما اسم لعبة بها العديد من الكرات الملونة متل هذه

Vão estar na zona de bolas fora.
لأنهم سيلتقطون الكثير من الكرات التي ساطيرها

Sim, temos uma vasta selecção de bolas que são demasiados pesadas ou têm buracos muito pequenos para os dedos.
نعم لدينا مجموعة واسعه للأختيار من الكرات الثقيله جداً او الكره مع فتحات أصابع صغيرة

Então tu não consegues lutar, como tal, precisas de bolas...?
إذاً ماذا ، لا يمكنك التعامل مع نفسك في الميدان وتريد أن تقوي نفسك بزوج من الكرات ؟

'Nós não servimos esse tipo de bolas.'
نحن لا نلعبُ بمثل هذا النوع من الكرات

Como se estivesse no palácio do Senhor do Fogo e ele estivesse a disparar bolas de fogo contra mim e o mundo inteiro estivesse a ser engolido em chamas.
و يطلق نحوي العديد من الكرات النارية و النيران تبتلع العالم بأكمله

Atirei muitas bolas de borracha, no meu tempo.
لقد ضربت العديد من الكرات المطاطية في أيامي

As Voyager atreveram-se a voar por entre os anéis de Saturno e revelaram que eram formados por centenas de finas faixas de bolas de neve.
تجرأت المركبتان على الطيران خلال حلقات زُحل و أكتشفتا أنها مصنوعةٌ من مئات المجموعات الرفيعة من الكرات الثلجيةِ الدائرة في مدار.