| Porque seria uma pena se alguém descobrisse... o que aconteceu com aquela vossa pequena operação secreta. | Open Subtitles | لإنه سوف يكون من المؤسف إذا إكتشف ... شخص ما ما الذي حدث في تلك العملية السرية الخاصة بك |
| É uma pena se tiver de ser vendida, mas não posso. | Open Subtitles | من المؤسف إذا كانت ستذهب -لكني لا أستطيع |
| Era uma pena se não vivesse. | Open Subtitles | من المؤسف إذا لم تعيش |
| E seria... uma pena se nós nos esquecêssemos. | Open Subtitles | وسيكون من المؤسف إذا نسينا. |
| Parece gostar muito da Adele, seria uma pena se algo acontecesse com ela. | Open Subtitles | بديت أنك مولعةً جدًا بـ(أديل) سيكون من المؤسف إذا حدث لها شيئًا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 