| Deve ser um senhor contraste com o Hollywood Boulevard. | Open Subtitles | من المؤكد ان هناك اختلاف كبير ما بين شوارع هوليوود و هنا |
| Deve ser uma farmácia alternativa. | Open Subtitles | من المؤكد ان هذا نوع من صيدليات الطب البديل. |
| Deve ser onde todas as vítimas ficaram antes de serem adoptadas e os seus nomes mudados. | Open Subtitles | و لقد كانوا يديرون منزلاً للتبني من المؤكد ان ذلك المكان الذي بقي فيه الضحايا قبل ان يتم تبنيهم و تتغير اسمائهم |
| Por favor você deve ter alguma idéia do que isso significa. | Open Subtitles | ارجوكي,من المؤكد ان لديكي فكرة ما عما يعنيه هذا |
| Pois, ele seguiu o embaixador até ao hotel, o embaixador deve ter reparado no fio, | Open Subtitles | لقد تبع السفير الي الفندق من المؤكد ان السفير لاحظ المجوهرات |
| A morte de Gordon deve ter tido ramificações para toda a família. | Open Subtitles | من المؤكد ان موت جوردن قد أثًر بشكل كبير على كل العائلة ؟ |
| - Esta Deve ser enorme. | Open Subtitles | من المؤكد ان هذا المكان ضخم للغاية |
| Deve ser o gato da vizinha. | Open Subtitles | من المؤكد ان تكون قطت جآري |
| Esta Deve ser a Sra. Fraser. | Open Subtitles | من المؤكد ان هذه سيده فريزر |
| Numa festa grande como essa, o Morad deve ter muita segurança. | Open Subtitles | حفلة كبيره مثل هذه من المؤكد ان مراد لديه حراسة مشددة |
| A Amelia deve ter tido um longo dia. | Open Subtitles | من المؤكد ان اميليا قاست يوم متعب وأخيراً . |
| deve ter sido difícil. | Open Subtitles | من المؤكد ان هذا كان صعباً عليك ؟ |
| Alguém o deve ter levado. | Open Subtitles | من المؤكد ان احدهم قد وفره له توصيله |
| deve ter um canal digital em algum lugar. | Open Subtitles | من المؤكد ان لديه موصل رقمي في مكان ما |
| O homem deve ter um nome. | Open Subtitles | الرجل من المؤكد ان لديه اسم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 