"من الماس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• de diamantes
• do Diamante
• em diamantes
• dos diamantes
• um diamante
• que diamante
• diamantes de
• que o diamante

Imagina como seria estranho se fosse um anel de diamantes ou assim.
تخيلي مدى الإحراج لو كان خاتمًا من الماس أو ما شابه

Quero saber se fazem roupa interior de diamantes.
أتسئل إن كانوا يصنعون ملابس داخلية من الماس

Sabem, tirei um anel de diamantes daqui há dois dias.
أنت بين تعلمون، أنا فعلا سحبت خاتم من الماس من هنا قبل يومين.

De acordo com isto... isto contém um fragmento do Diamante Negro.
حسنا ، وفقا ل هذه التسمية هنا ، يحتوي هذا المربع جزء من الماس الأسود.

Vão directos à caixa-forte com 12 milhões em diamantes lá dentro, os mesmos diamantes que foram entregues apenas há 24 horas atrás.
بقيمة 12 مليون دولار من الماس وهي الماسات نفسها التي قمنا بتسليمها قبل 24ساعه

abana para teu namorado me mostra o resto dos diamantes melhor deixar ela ir, seu filho de uma puta!
الي صديقك اللعين ارني ما تبقي من الماس من الافضل ان تطلق سراحها, ايها اللعين

Se fosse pelo lucro, uma mão cheia de diamantes bastaria.
لو أننا وجدنا دليلاً من الماس فإن الإدانة ستصبح كاملة

À luz certa, o seu cabelo parece fios de diamantes cor de limão.
أوه، في ضوء الحق، شعرك يشبه خيوط من الماس الليمون.

E eu e tu podemos usar esta cidade como um colar de diamantes.
وأنت وأنا سنجعل هذه البلدة كقلادة من الماس

Havia uma caixa de diamantes negros no local de armazenamento.
كان هناك علبة من الماس الأسود في المخزن اي مخزن ؟

Nesse Humvee transportavam cerca de 13 kg de diamantes Loose.
فى تلك الهمر لقد كنت تحمل حوالى 30 باوند من الماس الفضفاض

Apenas uma... dose desta vale uma bolsa de diamantes.
و الآن .. واحدةٌ من هذه تساوي كيساً من الماس

Uma serpente com uma linha de diamantes amarelos percorrendo a sua espinha.
الثعبان مع صف من الماس الأصفر حول عمودها الفقري

Queremos os 300 quilates de diamantes que os senhores mantêm nas vossas dependências.
نريد 300 قطعة من الماس. يمكنك الاحتفاظ بالمباني الخاصة بكَ

Isto é uma safira perfeita de seis quilates incrustada num anel de diamantes de 2,5 quilates.
،أنه ياقوت، ستة قيراط .نقي، محاط بـ 2.5 قيراط من الماس

Sabes o que faz com um humano um pedaço do Diamante?
هل تعرف ما هو قشرة من الماس الأسود لا إلى الإنسان؟

Quando foste atingido... devia haver pedaços do Diamante Negro no solo.
عندما تعرضت وحدتك ، يجب أن يكون هناك كان قطعة من الماس الأسود في الأرض.

Vamos lhe dar o dobro do dinheiro e muito mais em diamantes se o golpe der certo.
سنعطيك ضعف المال والمزيد من الماس إذا نجح الإنقلاب.

O homem rouba 3.2 milhões de dólares em diamantes, e apanhamo-lo porque não resistiu a uma cara bonita.
الرجل يسرق 3.2 مليون دولار من الماس ونحن نحصل عليه بسبب انه لا يستطيع مقاومة وجه جميل

Começa a fazer-se suspeitos e suposições de que foi um trabalho de gente da casa nas câmaras dos cofres de segurança dos diamantes e elabora uma lista negra.
على كل مدخل الرئيسي والخروج. الشكوك والمزاعم تطفو على السطح الآن أنه كان عناصر من الداخل، العقل المدبر لتخليص خزائن من الماس الدم على القائمة السوداء.

um diamante de 1 ,5 quilates com safiras.
إنه قيراط ونصف من الماس مع حجريّ ياقوت أزرق على الجانبين

Mais duro que diamante. Por isso há espiões atrás dele.
- أقصى من الماس هذا ما كانت تبحث عنه الجاسوسة

"Mais fino que o diamante, mais vermelho que o sangue".
أقطع من الماس, اشد احمرارا من الدم