"من المال" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• dinheiro
• de massa
• é que

Usam ataques online para fazer imenso dinheiro, montes e montes dele.
يستخدمون هجمات الانترنت لجني الكثير من المال, الكثير والكثير منه.

"Vamos criar um sistema, investir imenso dinheiro, "e as pessoas vão ter de usá-lo, dê por onde der".
فلنأسس لنظام و لنضخ فيه الكثير من المال و لنترك الخيار للناس و لا يهم ماذا.

Visitei alguns orfanatos e doei alguma roupa, livros e algum dinheiro, para ajudar as crianças que tinha conhecido.
لذلك زرت بعض دور الأيتام وتبرعت ببعض الملابس والكتب وقليل من المال لمساعدة الأطفال الذين قابلتهم.

É tudo acerca de lucros financeiros ou do crescimento económico, e nós sabemos que precisamos de mais do que dinheiro.
إنه يتعلق بالربح المالي وحده أو النمو الإقتصادي وحده ونحن نعلم جميعًا أننا بحاجة إلى أكثر من المال

De seguida, voltam a embalá-las e vendem-nas nos mercados literalmente por mais dinheiro do que uma seringa esterilizada, o que é bizarro.
ثم يقومون بإعادة تغليفها وبيعها في الأسواق من أجل مزيد من المال ، حرفياً عن الحقن المعقمة، في المقام الأول.

Sabem como é, encontra-se alguém respeitável e que tem muito dinheiro.
تعلمون، تجد شخص ما محترما و لديه الكثير من المال.

Pagámos muito dinheiro por essa informação mas não a obtivemos.
دفعنا الكثير من المال لتلك المعلومات، ولم نحصل عليها.

Nessa altura, tinha entrado uma grande quantidade de dinheiro na Universidade Newcastle para melhorar o ensino na Índia.
في ذلك الوقت، كانت كمية كبيرة من المال حصلت عليها جامعة نيوكاسل لتحسين التعليم في الهند.

O Shanssey disse-me que tinha muito dinheiro lá em Griffin.
اخبرنى شانسى أنك تملك الكثير من المال فى جيريفين

É por isso que as pessoas vêm a estes lugares, porque têm medo, ou estão doentes, ou porque não têm dinheiro, ou porque têm dinheiro a mais.
هذا هو سبب قدوم الناس إلى مكان مثل هذا لأنهم خائفون، أو مرضى أو بسبب انهم ليس لديهم أي أموال، أو الكثير من المال

Quero ganhar dinheiro suficiente para comprar gado... e logo nos poderemos casar.
أريد جني ما يكفي من المال لشراء الماشية فحسب ثم سنتزوج

Estou a dizer-te que, para ganhar dinheiro, é preciso gastá-lo.
أقول لك، عليك تنفق من المال كي تربح المال

Podias comprar um carro decente por essa quantidade de dinheiro.
يُمْكِنك الـحصول علي سيارة مُحْتَرمة بـهذا القدر من المال.

Por causa do negócio, as pessoas pensam que ando com muito dinheiro.
العمل جيد ، الناس تعتقد اني احتفظ بالكثير من المال هنا

Homens adequados, chefes de família, cheios de dinheiro e de possibilidades.
الرجال المناسبين، مع ذلك. أصحاب عوائل والكثير من المال والفرص

Precisamos de um advogado, e isso vai custar muito dinheiro.
يجب أن نوكل محامياً وذلك سيكلف الكثير من المال

Ainda não acabou o tempo... E eu dou-te mais dinheiro.
باقي بعض الوقت، يمكنك الحصول على المزيد من المال

Não tenho dinheiro que chegue para manter o táxi aqui.
ليس لدي ما يكفي من المال كي أُبقي التاكسي

Sim, você nos rende muito dinheiro. Mas é mais adequado ...
نعم، انت تجني الكثير من المال لنا ولكن الأفضل ان..

Trabalham juntos como adultos e ganham todos uma pipa de massa!
العمل معا مثل الكبار و الجميع يجعل كومة من المال.

O lado bom é que tenho muitos contactos e muito dinheiro.
الشيء الجيّد أن لديّ الكثير من الإتّصالات والكثير من المال