| - Feliz Ano Novo, Sr. Ministro da Defesa. - Quem fala? | Open Subtitles | عام سعيد يا سياده وزير الدفاع - من المتحدث ؟ |
| Dá-me a fita, já sabes Quem fala. | Open Subtitles | ساخبرك شيئا انت تعلم من المتحدث . اعطنا الشريط |
| - Quem fala? | Open Subtitles | من المتحدث ؟ انا جليسة الأطفال |
| Sim, fala a Christy Plunkett. Quem é? | Open Subtitles | نعم هذه كريستي بلنكت من المتحدث ؟ |
| - Quem é? - Nós pegamos sua filha. | Open Subtitles | من المتحدث إبنتك بحوذتنا |
| - Sim, estou? - Olá, Quem fala? | Open Subtitles | نعم , مرحبا ,أهلاً , من المتحدث |
| Sim. Quem fala? | Open Subtitles | نعم ، من المتحدث ؟ |
| Sim, caso-me consigo. Quem fala? | Open Subtitles | طبعاً سأتزوجك ، من المتحدث ؟ |
| Sabem Quem fala? É o Radio. | Open Subtitles | أتعرفون من المتحدث ؟ |
| Presumo que sabe Quem fala. | Open Subtitles | أفترض أنك تعلم من المتحدث |
| Olha Quem fala. | Open Subtitles | انظر من المتحدث |
| Depende de Quem fala. | Open Subtitles | هذا يعتمد على من المتحدث |
| Quem fala? | Open Subtitles | " من المتحدث ؟" |
| Sim, Quem fala? | Open Subtitles | - أجل ، من المتحدث ؟ |
| Quem fala? | Open Subtitles | من المتحدث ؟ |
| - Quem fala? | Open Subtitles | من المتحدث ؟ |
| Quem fala? | Open Subtitles | من المتحدث ؟ |
| Quem é que está aí a falar? | Open Subtitles | من المتحدث هناك ؟ |
| - Quem é que fala? | Open Subtitles | - من المتحدث, ارجوك? |
| - Tu sabes Quem é. | Open Subtitles | - أنت تعلم من المتحدث - |
| Sabe Quem está a falar. | Open Subtitles | "أنت تعلم من المتحدث" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 