| -Temos um pacote inteiro de explosivos plásticos na parte inferior. | Open Subtitles | لدينا كم هائل من المتفجرات البلاستيكية موضوعةٌ أسفل الشاحنة |
| Para sua surpresa ela tinha 27 quilos de explosivos amarrados ao corpo. | Open Subtitles | و لمفاجئتهم، كان لديها 60 رطلًا من المتفجرات مربوطة حول جسدها |
| Mais de 1500 toneladas de explosivos são usados para exploração do carvão, apenas na Virgínia Ocidental, | TED | أكثر من 500 1 طنًا من المتفجرات تُستخدم لتعدين الفحم في فيرجينيا الغربية وحدها. |
| Kensi, o Quinn tem 3 pacotes de RDX. | Open Subtitles | (كينسي)، (كوين) لديه 3 عبوات من المتفجرات. |
| 40 gramas de explosivo plástico com uma bateria de magnésio. | Open Subtitles | أوقية ونصف من المتفجرات البلاستيكية مع شحنة مغنيسيوم |
| Pus 1400 Kg de explosivos numa das 1446 escolas de Nova Iorque. | Open Subtitles | لقد وضعت 2400 رطل من المتفجرات في احدى مدارس نيويورك ال 1446 الكبرى |
| 100 quilos de explosivos C-4 escondidos dentro do caixão. | Open Subtitles | ماتين و خمسين باوند من المتفجرات مخبأة في تابوت |
| Cada um dos 22 reféns está amarrado com 10 quilos de explosivos C-4. | Open Subtitles | كل من ال22 رهينه محاطين ب 20 باوند من المتفجرات |
| Contém um quilo de explosivos plásticos, e é magnética. | Open Subtitles | تحتوي على كيلو من المتفجرات المغناطيسية المرنة |
| Existem dois quilos de explosivos no interior de uma dessas caixas. | Open Subtitles | رطلين من المتفجرات وضعت في إحدى هذه الصناديق |
| A zona número 5 preocupa-me. Os nossos informadores afirmam haver toneladas de explosivos no subsolo. | Open Subtitles | علمنا من عملائنا أن المبنى رقم 5 يحتوي على الأطنان من المتفجرات في الطابق السفلي |
| Qual a quantidade de explosivos necessária para derrubar aquele prédio? | Open Subtitles | وكم شحنة من المتفجرات تحتاجها كي تدمر ذلك المبنى ؟ |
| Uma japonesa qualquer numa fábrica de armas pôs cinco gramas de explosivos a mais. | Open Subtitles | سيّدة يابانية صغيرة في مصنع للأسلحة تضيف خمس جرامات زائدة من المتفجرات |
| Detective, ouvi dizer que conseguiu um punhado de explosivos. | Open Subtitles | حضرة المحقق، سمعت أنكم سحبتم كمية كبيرة من المتفجرات |
| Uma tampa de garrafa acondicionada com um pouco de explosivo plástico resolve bem o assunto. | Open Subtitles | غطاء زجاجه معبأه مع قليل من المتفجرات البلاستيكية تقوم بالخدعه بإحكام |
| Mas, no fundo, sabíamos que estávamos sobre um barril de dinamite, e que o delator, fosse lá ele quem fosse, estava pronto para atacar de novo. | Open Subtitles | لكن فى انفسنا,نعلم اننا نجلس على برميل من المتفجرات الواشى,ايا كان من هو كان مستعد ان يضرب ضربه اخرى |
| Não há sinal de bomba ou outro tipo de explosão. | Open Subtitles | لا أثر لقنبلة أو أي نوع آخر من المتفجرات. |
| Queria dizer, uma bomba de energia directa de 26 mega toneladas. | Open Subtitles | ست وعشرون ميجا طن , من المتفجرات الموجهه |
| Um... Se alertar alguém que tem explosivos suficientes debaixo do casaco para derrubar um prédio, rebento a carga. | Open Subtitles | إذا ما أخبرت اى شئ شخص أنك تحمل تحت معطفك ما يكفي من المتفجرات لتدمير مبني. |
| Detonámos um dos explosivos que rodeavam o reactor. | Open Subtitles | .... سوف اقوم بتفجير واحدة من المتفجرات المحيطة بالمفاعل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 