"من المحلول" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• de solução
• de soro
• mililitros de

- À Olivia. Quando eu disse para administrar a dose incorrecta de solução salina.
عندما أخبرت الممرضة لتدير جرعة خاطئة من المحلول المالح لزيادة التوتر

- Um litro de solução salina. - Não encontro pulso.
،أعطوني لتراً من المحلول الملحي لا أستطيع الحصول على نبض مرة أخرى

Dá-lhe uma injecção antitetânica, 4 sacos de sangue, iniciem 2L de solução salina, 200mL por hora,
أعطوه إبر معزِّزة للكزاز و أربع وحدات من الدماء و ابدؤوا بلتران من المحلول الملحي 200 في كل ساعة

Estão melhores agora porque lhe dei um litro de soro a 20 cc/kg.
وقد تحسنت الآن لأنني أعطيته ليتر من المحلول الوريدي بمعدل 22 لكل كيلو

Depois, quero que vertam 300 mililitros de solução A e duas gotas de solução B nas vossas provetas.
بعد ذلك ، اريدكم ان تصبوا " مللتر واحد من المحلول "ا ثلاثمائة "وقطرتان من المحلول "بي إلى اقداحكم ، رجاءً

Três litros de solução salina. 4 mg de morfina.
ثلاثة لترات من المحلول الملحي وأربع ملغم من المورفين

É uma mistura de solução salina e gelatina.
إنه خليط من المحلول الملحي ومادة الجيلاتين

Ou pelos pulmões, através dos espaços intercostais, permitindo ao assassino usar menos quantidade de solução, o que permitiria ser indetectável, enquanto... ainda cumpre o objectivo.
أو الرئتين ، أو الفراغات التي بين الضلوع مما مكَّن القاتل من استخدام كمية أقل من المحلول وهذا سيجعله لا يُكتشف بينما تتم المهمة

- Duas unidades de solução salina. - Temos uma massa.
أحتاج إلى وحدتين من المحلول الملحي

Ministre dois frascos grandes de solução salina intravenosa.
أحضر كيستين كبيرتين من المحلول الملحي

Tudo bem, injecta 10 cc de solução salina agora!
أحقنوها من المحلول الملحي

Dois litros de soro. Perdeu muito sangue.
أعطيناه 2 لتر من المحلول الملحي و خسر الكثير من الدماء

Melhor, 30 sacos de soro salino.
بل إجعلها 30 قنينة من المحلول الملحي الوريدي