"من المحيط الأطلسي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• do Oceano Atlântico
• do Atlântico

Aliás, encontrámos dos dois lados do Oceano Atlântico fósseis idênticos deste animal.
بل لقد وجدنا في كلا الجانبينِ من المحيط الأطلسي حفريات مطابقة لهذا الحيوان

O alívio temporário surge com o nevoeiro vindo do Oceano Atlântico.
تأتي رحمة الله من الضباب القادم من المحيط الأطلسي

Dois meses depois, fui encontrado no meio do Oceano Atlântico.
وبعد ذلك بشهرين، أنها وجدت لي في منتصف من المحيط الأطلسي.

Em tempos, quando a frota brasileira passou do Atlântico para o Pacífico
فقد تمكن أسطول الصيد البرازيلي في فترة ما من الانتقال من المحيط الأطلسي حتى الهادئ.

Ventos contrários da corrente do Atlântico forçam a nossa partida.
رياج معاكسة من المحيط الأطلسي تستوجب المغادرة حالا.

GRONELÂNDIA, "TERRA DE HOMENS", É UMA ILHA PRÓXIMA DO CONTINENTE AMERICANO, NO EXTREMO NORTE do Oceano Atlântico.
غرينلاند "أرض الرجال" جزيرة بالقارة الأمريكية تتواجد في الجزء الشمالي من المحيط الأطلسي

Esta frente fria do Atlântico continua a trazer chuvas muito fortes...
تستمر موجة التقلبات الجويّة هذه من المحيط الأطلسي بجلب أمطار غزيرة

No Instituto Rosewood, temos os melhores médicos deste lado do Atlântico.
نحن لدينا, في مَصَحَة روزود, أكفأ الأطباء الموجودين في هذا الجانب من المحيط الأطلسي

Há um navio que veio do Atlântico.
كان هناك سفينة أبحرت من المحيط الأطلسي