"من المخابرات" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• dos Serviços Secretos
• da CIA
• da inteligência
• do serviço secreto

Quero um relatório completo dos Serviços Secretos sobre este local nas próximas 2 horas.
أريد تقريراْ كاملاْ من المخابرات لهذة المنطقة خلال الساعتين القادمتين

Quando acabou, ajudei parte dos Serviços Secretos nazis a fugir.
ساعدت في إجلاء جزء من المخابرات النازية في نهاية الحرب

Ainda consegues obter informações, dos Serviços Secretos franceses?
هل لا يزال بإمكانك الحصول على المعلومات من المخابرات الفرنسية؟

Não sou da CIA. Sou uma mãe à procura do filho.
أنا لست من المخابرات المركزية أنا أم تبحث عن إبنها

Não sou da CIA. Sou uma mãe, à procura do filho.
أنا لست من المخابرات المركزية أنا أم تبحث عن إبنها

Desculpe, general, mas está ai o Major Grau da inteligência.
عفوا جنرال ، و لكن ماجور جراو من المخابرات موجود هنا

O Major Grau da inteligência acaba de chegar. Deseja vê-lo.
الماجور جراو من المخابرات رن للتو من الطابق السفلى ، اٍنه يريد أن يراك

É para isto que tenho estes tipos do serviço secreto por perto.
لهذا جلبتُ كل هؤلاء الرجال من المخابرات السرية في الخارج

Hoje Hamburgo continua uma cidade em estado de alerta, o foco da atenção dos Serviços Secretos alemães e internacionais, determinados a nunca repetir os erros de 2001.
هذه الأيام تبقى "هامبورغ" مدينة في حالة تأهب وتحت مراقبة من المخابرات الألمانية والعالمية لكي لا يتم تكرار أخطاء 2001

Eu sou dos Serviços Secretos britânicos.
أنا من المخابرات بريطانية Elementary2x23 فن في الدم

Ando atrás de um agente disfarçado dos Serviços Secretos do Paquistão.
أتعقب عميل سرى من المخابرات الباكستانية

Sim. Vem dos Serviços Secretos.
نعم , انة من المخابرات

- Ela não sabe que ele é dos Serviços Secretos.
- هي لا تعرف أنه من المخابرات.

- Há agentes armados e treinados da CIA, à espera lá fora.
هناك عميلين مسلحين عاليين التدريب من المخابرات ينتظرون خارج هذا الباب

Tom, este é o Kevin O'Brien da CIA.
توم، هذا كيفين اوبراين من المخابرات المركزية.

Parece que o nosso ministro era da CIA. Outra coisa, Major. Tiveram sorte.
من النظر اليهم، فالوزير من المخابرات المركزية الأمريكية، شيء آخر أيّها الرائد، نحن محظوظون

O tipo do casaco horroroso deve ser da CIA.
هذا الرجل ذو البدلة القبيحة غالبا من المخابرات المركزية

Grau, da inteligência. Às ordens do Coronel Mannheim.
جراو من المخابرات أعمل برئاسة جنرال مانهايم

Mais uma vez o nosso amigo da inteligência militar.
مرة اخرى لدينا صديق من المخابرات العسكرية

Nada bem para uma agente infiltrada da inteligência Russa.
غير جيّد للعميل السّرّيّ من المخابرات الرّوسيّة .