"من المذهل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• É incrível
• É espantoso
• É fantástico
• É impressionante
• é incrível o

É incrível como eles resolvem sempre o crime nas últimas páginas.
من المذهل كيف يحلون الجريمة دائماً، قبل أن تنفذ الصفحات

É incrível quantos dos homens que derrotamos parecem ter este código.
من المذهل كم عدد الرجال الذين هزمناهم لهم هذا المبدأ

Mark Kelly: Sim, É incrível, É incrível como tudo pode mudar para qualquer um de nós, num instante.
مارك كيلي: نعم، إنه مذهل، من المذهل كيف يمكن لكل شيء أن يتغير لأي أحد منا بلحظة.

É espantoso, passas de testículos lesionados para a mulher com quem saio.
من المذهل كيف تنتقلين من الخصاوي المصابة إلى المرأة التي أواعدها

Não É fantástico como o corpo humano consegue abrir-se daquela maneira?
أتعلمين كم من المذهل ان ينفتح الجسد البشري بهذه السهولة

É impressionante pensar que algumas das maiores criaturas do planeta dependem no fundo de algumas das mais pequenas.
إنه من المذهل الاعتقاد أن إحدى أضخم مخلوقات الارض تعتمد في النهاية على إحدى أصغر مخلوقاتها

É incrível como nos acostumamos tão depressa a um sitio tão grande.
انه من المذهل انك اعتدت على هذا المكان الكبير بسرعة

É incrível como nos tornámos pervertidos, nos últimos nove anos. Pelo menos não temos de fingir que cada nova experiência sexual é algo que altera a vida.
من المذهل كم أصبحنا منحرفين في السنوات التسع المنصرمة

É incrível que consigas fazer isso. - Sabiam exactamente ao mesmo.
من المذهل أنّ لسانك يستطيع فعل هذا كان مذاقهما متشابه بالنسبة إلي

É incrível, só se tenham vendido 3.
من المذهل أنه لم يتم شراء إلا ثلاثة فقط من هذه القمصان

É incrível a rapidez com que as pessoas melhoram assim que recebem um novo órgão.
من المذهل كيف تتحسن حالات الناس فور حصولهم على عضو جديد

Sabes, É incrível para mim como alguém que aparenta ser tão esperto consiga ser tão parvo!
أتعلم أنه من المذهل أن يقوم الشخص بدور الذكي بينما هو مجرد غبي

É incrível o tempo que se pode passar lá.
من المذهل كيف يمكن لرجل أن يبقى فيه كل ذلك الوقت

A mente... que te foi dada é tão pequena, tão primitiva que É incrível que possas efectuar funções motoras básicas ou formar palavras.
من المذهل أنك تقومين بوظائفك الحركية وتستطيعين صياغة الجمل

É incrível a quantidade de pessoas que ainda não usa palavra-chave para proteger a sua rede sem fios.
من المذهل كيف يبقى هذا الكمُّ من الناس دون كلمة مرورٍ لشبكتهم اللاسلكيّة

Não É incrível como alguém pode só aparecer e fazer com que sintas algo quando menos esperas?
أليس من المذهل أن يظهر شخص ما ويجعلك تحس بشيء لم تكن تتوقعه ؟

É espantoso que algo tão pequeno possa causar tantos danos.
من المذهل لشيء بهذا الصِغر أن يُحدث ضرر كبير

É espantoso como o corpo dele suportou os espasmos tanto tempo.
من المذهل قدرة جسمه على تحمل هذه الصرعات طوال هذه المدة

É espantoso que tenham conseguido fazer 512 episódios desta premissa.
من المذهل أنهم تمكنوا من صناعة 512 حلقة من هذه الشخصية.. ؟

É fantástico como aquele cérebro consegue energia suficiente para mexer as pernas.
من المذهل إن العقل يمكنه أن يولد طاقة كافية ليجعل تلك الأرجل تتحرك

É fantástico ter um gajo como tu na equipa, alguém que eu conheço há muito e possa confiar completamente.
من المذهل أن نحظى بشخص مثلك في الفريق شخص عرفته دائماً ويمكنني الوثوق به كليّة

É impressionante como as pessoas conseguem improvisar quando precisam...
بسرعه من المذهل كيف يمكن للناس أن يرتجلوا بسرعه عندما يضطرون لذلك