| A minha visão parecia uma casa de espelhos repleta de ilusões e cada vez mais bizarra. | TED | أصبح بصري غريبا بشكل متزايد قاعة كرنفال مسلية من المرايا والأوهام. |
| Vou colocar aqui uma série de espelhos. | Open Subtitles | على طول هذا الجانب سوف أضع صفاً من المرايا الجديدة. |
| Oh, existe. É como caçar um fantasma numa parede de espelhos. | Open Subtitles | أجل، هذا يشبه مطاردة شبح في رواق من المرايا. |
| -Acabaram-se os espelhos, os olhares metediços. | Open Subtitles | لا مزيد من المرايا ، أي أكثر أعين المتطفلين. |
| -Acabaram-se os espelhos, os olhares metediços. | Open Subtitles | لا مزيد من المرايا ، أي أكثر أعين المتطفلين. |
| São formadas por uma torre central rodeada por um campo enorme de espelhos que seguem o caminho do sol e concentram apenas os raios diretos num único ponto da torre, como uma espécie de mergulhador ansioso. | TED | وتتكون هذه من برج رئيسي مُحاط بحقل ضخم من المرايا والتي تتبع مسار الشمس وتعمل على تركيز الأشعة الشمسية المباشرة فقط، على نقطة وحيدة في البرج، فيما يشبه مرتادا حريصا للشاطئ. |
| eles poderiam implantar Nmilhões de espelhos no espaco | Open Subtitles | عبر ملايين من المرايا في الفضاء |
| Você vive numa cidade de espelhos. | Open Subtitles | أنت تعيش بمدينة من المرايا |
| Estás num deserto de espelhos. | Open Subtitles | أنت في برية من المرايا |
| Até existe um diagnóstico clinico... para um medo intenso de espelhos chamado eisoptrofobia. | Open Subtitles | حتىأنههناكتشخيصطبي... . ناتج من الخوف الشديد من المرايا يدعي فوبيا الطيف (سبيكترو فوبيا) |
| Usas-te orelhas para os espelhos? - Sim. | Open Subtitles | هل استخدمتَ آذاناً بدلاً من المرايا الجانبية؟ |
| Vou ver os espelhos. | Open Subtitles | سوف أتحقق من المرايا |
| - E verificar os espelhos. | Open Subtitles | -وتتأكد من المرايا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 