"من المشاركة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• de partilha
• de participar

Apesar de ser uma situação estranha, há momentos de amizade e momentos de partilha, ou o que for.
و بالرغم من أن هذا موقف غريب و لكن هناك لحظات من الصداقة و لحظات من المشاركة وما إلى ذلك

Mas a nossa cola é feita de partilha, conexão, comunicação, e nunca levo o meu trabalho para casa.
لكن صمغنا صُنع من المشاركة و التواصل و الإتصال و أنا لا أحضر عملي إلى البيت أبداً

Desde os primórdios da televisão tem havido uma cadeia de partilha, exibição e crescimento.
منذ الأيام الأولى للتلفاز ،كان هناك خط متواصل من المشاركة العرض و النمو

Proibiu-nos de participar em actividades que julgava associadas ao comum dos mortais.
حرمنا من المشاركة في أي نشاطات، كان يظن أن لها علاقة بالعامّة.

Receio que tenha de bani-lo de participar de minhas expedições de caça no futuro.
اعتقد ان عليّ ان امنعك من المشاركة في اي من رحلات الصيد الخاصة بيّ مرة اخرى

Talvez se tenha cansado de participar na rede cancerosa de chantagens, manipulação de mercados e homicídios que ele tem.
ربما انها تعبت من المشاركة في شبكة السرطاني للابتزاز، التلاعب في السوق والقتل أنه يحافظ على.

E já que Aidan se está a submeter de livre vontade, talvez Bishop concorde em algum tipo de partilha de poder.
وبما ان (ايدن) مستعد ان يتقدم ربما (بيشوب) سوف يوافق على نوعا ما من المشاركة في القوة

O Tenente Oak, a mando do departamento, foi impedido de participar na investigação do caso Calvess.
(ليوتانينت أوك), بالإنتداب الإدارى ممنوع... من المشاركة فى تحقيق (كالفيس) بعد الآن