"من المصير" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• do destino

Onde é que no mundo do desporto de competição encontrarão dois rivais absolutos, forçados por uma dramática ironia do destino, a unir as equipas e misturar os estilos para defrontar um novo e misterioso adversário?
في عالم ألعاب المنافسة الرياضية ستجد منافسين رئيسيين يجبرون على تطور مثير من المصير

Sim, mantendo-o vivo do destino que originalmente evitaram... que voltam para reclamá-lo.
كبوليصة تأمين أجل، يبقي نفسه حياً من المصير الذي تجنبوه

Foi um lembrete do destino que o aguardava, se não devolvesse o que roubou.
من المصير الذي ينتظره إذا لم يرجع ما سرقه

Achas mesmo que as tuas tentativas patéticas de redenção te salvariam do destino que no fundo sabes que mereces?
أحسبت حقًّا أن كل محاولاتك التعويضية الواهية ستنقذك من المصير الذي تدرك في أعماقك أنك تستحقه؟

Uma das partidas do destino.
واحدة من المصير بهجة المزاح.