"من المفارقة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Ironicamente
• É irónico
• ironia é

Ironicamente, ambos tinham, resolvido o problemas deles.
من المفارقة كانا للتو عملا على حل مشكلتهما

Ironicamente, pessoas inteligentes são conhecidas por cometer homicídios de formas ridiculamente complicados, garantindo, na prática, a sua captura.
أتعرفون أنه من المفارقة أن الأناس الأذكياء يرتكبون الجرائم بطرق سخيفة معقدة والذي يضمن القاء القبض عليهم

Ironicamente, o que tirou a nave da zona prevista foi a confirmação do o que esperávamos.
من المفارقة ، ما ألقى السفينة بعيدا عن مسارها عن النقطة المستهدفة كان تأكيدا على ما تمنيناه حقا

É irónico que seja o governo americano que os queira.
من المفارقة بأنه الحكومة الاميركية هي التي تريدهم.

É irónico que seja o dez, visto que é claramente um dois.
من المفارقة أنك تريد ان تكون 10 يبدو كما لو أنك أثنان بوضوح

A ironia é que o treino da academia faz-te apontar para o meu peito, e não a cabeça.
من المفارقة أن تدريبك الأكاديمي علمك أن توجه المسدس نحو جذعي، وليس إلى رأسي.

Ironicamente, não será óbvio para um rapaz tão jovem, tão propenso à autofelação.
لكن من المفارقة, أن يكون الأمر واضحاً لشاب صغير

Ironicamente, foi por isso que matou a sua filha.
من المفارقة أن هذا هو سبب قتلك لابنتك

Ironicamente, para uma organizadora de namoro veloz, não sou boa nos primeiros encontros.
من المفارقة ، بالنسبة لمنظمة مواعيد أنا لا أبلي البلاء الحسن في أول موعد.

Ironicamente, podem dar atenção a uma coisa sem se aperceberem dela.
ولكن من المفارقة أنّ العكس غير صحيح

É irónico que a solução para uma faca foi...
من المفارقة أنّ ردة فعل تجاه سكين واحد يجب...

A ironia é, Tenente, que é do interesse do nosso País manter a paz com a Alemanha.
من المفارقة أيها الملازم أن مصالح بلادنا تستدعي السلام مع (ألمانيا)