"من المفاوضات" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• de negociações

Uma série de negociações e de histórias divertidas, com 17 museus muito interessantes de nove países.
الكثير من المفاوضات والقصص الممتعة، يمكنني اخباركم بها، مع 17 متحفا مثيرا للإهتمام من تسع دول.

Se ela cria o seu próprio exército e ataca os Burgundeses... meses de negociações terão sido em vão.
لو انها اثارت جيش وهاجمت البجانديين ستضيع شهور من المفاوضات

E hoje, após meses de negociações com a Autoridade Palestiniana e com o governo israelita, estou finalmente em posição de anunciar que a implementação da Terceira Fase de Internet de Banda Larga ao longo da Cisjordânia foi acordada.
لذا اليوم وبعد شهور من المفاوضات بين كلاً من السلطة الفلسطينية وحكومة اسرائيل بأمكاني ان اعلن عن

O primeiro dia de negociações é como o primeiro dia de aulas.
في اليوم الأول من المفاوضات هو أشبه في اليوم الأول من المدرسة.

Depois de 2 anos, 8 meses, e 17 dias de negociações, o tratado que supostamente nunca iria ser assinado foi finalmente assinado.
بعد سنتين, و 8 أشهر, و 17 يوم من المفاوضات المعاهدة التي كان يفترض بأنها لن يتم توقيعها أبداً تم توقيعها أخيراً

Então, depois de décadas de negociações fracassadas, o que faz com que esta negociação seja diferente das outras?
إذًا، بعد عقود من المفاوضات الفاشلة ما الذي يجعل هذا التفاوض مختلفًا عن غيره؟

Vai exigir um processo de diplomacia inclusivo muito diferente daquele que temos em prática hoje em dia ao nos encaminharmos para novas rondas de negociações climáticas difíceis, mas quando nos movemos em direcção a algo que terá que ser muito mais numa linha de ampla mobilização
سوف يتطلب ذلك عملية دبلوماسية مختلفة تماما عن التي نمارسها اليوم ونحن نعبر جولات صعبة من المفاوضات, ولكن عندما ننتقل الى شي الى شيء اكبر يتخطى الحدود

Depois de 10 anos de negociações entre o governo da Katana e o movimento separatista, a guerra entre os dois lados está agora terminada.
سيبدأ زيارته الرسمية في "بانكوك" الليلة بعد 10 أعوام من المفاوضات بين "حكومة "كاتانا والمتمردين

- Chega de negociações, Wes.
سيدي لا مزيد من المفاوضات ويس ، أرجوك

Após todos estes meses de negociações.
بعد شهور من المفاوضات.

Três anos de negociações.
ثلاث سنوات من المفاوضات

Após meses de negociações,
بعد شهر من المفاوضات

Mesmo após 15 horas de negociações...
حتّى بعد مضي 15 ساعة من المفاوضات...