| Não devias estar aqui, Beth. Estás a passar um momento terrível. | Open Subtitles | (بيث)، ليس من المفترض أن تكوني هنا لديكِ مايكفي بجعبتكِ |
| - Não devias estar aqui. | Open Subtitles | ليس من المفترض أن تكوني هنا ؟ |
| Não devias estar aqui. | Open Subtitles | ليس من المفترض أن تكوني هنا |
| Não era suposto estares aqui. O Philip disse que foste retirada do trabalho de campo. | Open Subtitles | لم يكن من المفترض أن تكوني هنا "فيليب" قال أنكِ سحبتِ من العمل الميداني |
| Sabrina! Não era suposto estares aqui, tens de meter o nariz em tudo. | Open Subtitles | سابرينا) ليس من المفترض) أن تكوني هنا أنتِ متطفله |
| - Tu não devias estar aqui, Izzie. - Não devias ter visto isto. | Open Subtitles | (ليس من المفترض أن تكوني هنا يا (إيزي |
| Sophie, não devias estar aqui. | Open Subtitles | (صوفي)، ليس من المفترض أن تكوني هنا |
| Não é suposto estares aqui. | Open Subtitles | ليس من المفترض أن تكوني هنا |
| Não era suposto estares aqui. | Open Subtitles | ليس من المفترض أن تكوني هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 