| E, depois disso, uns dias de recuperação e fico bem. | Open Subtitles | , و بعد هذا , عدة أيام من النقاهة و سأكون بخير |
| Se funcionar, poderá haver muitos dias e semanas de recuperação. | Open Subtitles | إن أعطى العلاج مفعوله، فقد يتطلب أياماً وأسابيع من النقاهة. |
| Aliás, uma equipa de médicos especialistas recomendou meses de recuperação... meses, não dias. | Open Subtitles | في الحقيقة، أوصى فريقٌ من الأطبّاء بأشهرٍ من النقاهة ... أشهر، لا أيّام |
| O Don Juan tinha de ter uma semana completa de recuperação. | Open Subtitles | الدون (جوان) كان سيحصل على اسبوع من النقاهة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 