"من الواضح أنهم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Obviamente eles
• é óbvio que
• Aparentemente
• É óbvio que eles
• Está claro que eles

Obviamente, eles respeitam o processo e estão empenhados a melhorar rapidamente.
من الواضح أنهم يحترمون العملية، وأنهم مهتمون بأن يتحسنوا بسرعة

Com os Zenos, que foi construído em Norfolk, tão Obviamente eles vão pesá-lo - não há nada mais a fazer.
مع زينوس، فهي مبنية في نورفولك لذلك من الواضح أنهم سيقوموا بوزنها لا يوجد شيء آخر لديهم ليفعلوه

é óbvio que vos querem mortas a todo o custo.
إنهم من الواضح أنهم يريدون قتلكم مهما كانت التكاليف

Aparentemente têm algum plano de contingência para isto.
من الواضح أنهم كانت لديهم خطة في حال حصول شيء للتعامل معها

Ouça, Frank, não me compete dizer mas é óbvio que eles o amavam.
انظر فرانك ليس لدي الحق لأقول لكن من الواضح أنهم كانوا يحبونك

Está claro que eles não têm crime neste mundo.
من الواضح أنهم ليس لديهم جريمة في هذا العالم

Obviamente eles sabem mais do que estão a dizer.
من الواضح أنهم يعرفون أكثر . مما يجب أن يعرفونه

Obviamente eles sabem muito sobre ti e o Sam.
من الواضح أنهم يعرفون الكثير عنك و"سام".

Mas, Obviamente eles vão ficar a saber.
و لكن من الواضح أنهم سيعرفون.

Morta a sangue frio. é óbvio que atiraram para matar.
هذا قتل متعمد، من الواضح أنهم أطلقوا النار بقصد القتل

é óbvio que vieram buscar o que queriam.
أعني، من الواضح أنهم حصلوا على ما جاؤوا من أجله

é óbvio que te amam.
يبدوان لطيفان حقاً أقصد, من الواضح أنهم يحبونكِ

Agora mesmo, o que sabemos é que as três pessoas que Aparentemente activaram o vórtice devem estar presas dentro da pirâmide.
في الوقت الحالي. ما نعرفه هو أن الأشخاص الثلاثة اللذين من الواضح أنهم قد قاموا بتشغيل الدوامة

Aparentemente usam roupas brancas.
من الواضح أنهم يرتدون ملابس بيضاء أو شيء كهذا

Aparentemente morreram de epidemias. E por isso que estão alinhados.
من الواضح أنهم ماتوا جراء الوباء ولهذا وضعوا في صفوف

é óbvio que eles não te apagaram a memória.
من الواضح أنهم لم يمسحوا ذاكرتك

é óbvio que eles estão muito entregues às suas crenças.
من الواضح أنهم ملتزمون جداً بمعتقداتهم

Está claro que eles controlam a nossa política, o cumprimento da nossa lei, embora eu não seja um homem religioso, a Mna.
من الواضح أنهم يتحكمون فى عمليتنا السياسية قواتنا الشرطية ورغم أنى لست رجلاً متديناً