"من الوقوع" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• de cair

Paula, a única coisa que me impede de cair para as profundezas destas águas infestadas de tubarões, é este frágil corrimão.
الشيء الوحيد الذي يمنعني من الوقوع بالقاع المليئه باأسماك القرش هو هذا السور

Posso cair 40 m dentro do átrio em vez de cair na rua fria.
مسافة 4 ياردات داخل الردهة بدلًا من الوقوع في البرد خارجاً؟

Os suportes que estão a impedir esta sala de cair na fenda, se desestabilizarão rapidamente agora que temos todo este peso extra.
الدعامات التى توقف تلك الحجرة من الوقوع فى الهاوية سوف تفقد بشكل مستمر الاستقرار مع اضافتنا لكل الوزن الزائد.

O que é que impede isto de cair directo no oceano?
ما الذي يمنع هذا الشيء من الوقوع وسط المحيط؟

A unidade com Deus e os seus vizinhos, o protege de cair nos braços de Satanás, cujas manipulações são intermináveis.
التـعاون بيـن الرب وبيـن جيـرانكم يـحميكم من الوقوع في أعمـال الشيـطان وفي أحـضان الشيـطان الذي يملك ألاعيب وخطط لاتـنتهي

Este anjinho salvou-me de cair com a cara no chão.
هذه الانسة منعتني من الوقوع على وجهي