"من الولاء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• de lealdade
• por lealdade
• a lealdade
• lealdade é

Ele está a construir uma estrutura de lealdade.
إنّه يبني هيكلاً من الولاء ،إنّه يعرض عليهم إحترام النفس

Pensava que o merecia por todos os seus anos de lealdade.
يعتقد أنه يستحقه لأجل سنوات عمله من الولاء.

Nunca vai compreender esse tipo de compromisso, de lealdade.
أنت لَنْ تَفْهمَ ذلك النوعِ مِنْ الإلتزامِ ذلك النوع من الولاء

Agora, por lealdade ao regimento, irão todos apostar o seu dinheiro nesse mauzão que eu enchi de morfina e água.
الان من الولاء إلى الحشد سوف يضعون أموآلهم على هذا الفتى السيء الذي ملأته بـ المورفين والماء ( (المورفين مادة مخدرة

Nunca se sabe de onde vem a lealdade.
لكني سأراقبه الشخص لا يعلم أبداً كم من الولاء قد تم إنشائها

lealdade é a marca do teu trabalho.
مسيرتك المهنية مميزة بدرجة كبيرة من الولاء

O Japão funciona segundo o antigo código guerreiro de lealdade e obediência.
" اليابان" تسير على خطى المحاربين القدماء من الولاء " والطاعة

É este o tipo de lealdade que podemos criar.
هذا النوع من الولاء الذي يمكن ان نصنعه

Deste-lhe seis anos de lealdade, sem reconhecimento, nem promoções.
لقد أخد منك ستة سنوات من الولاء مع أي إعترافات، لا ترقيات.

Após anos de serviço, se sairmos com a combinação certa de lealdade e graxa, ele deseja-nos sorte.
بعد أعوام من خدمتك، إذا غادرت مع المزيج المناسب من الولاء والتملق ـ يتمنى لك الحظ الطيب ـ وبعدها؟

Sei como é ser treinada por uma organização só para um propósito, para matar, e o tipo de lealdade que isso pode inspirar.
أعرف ذلك الشعور، عندما تعمل لمنظمة هدفها الأوحد هو القتل وذلك النوع من الولاء الذي يمكنه أن يلهمك

O problema é que eu não tenho esse tipo de lealdade lá.
...النقطة هي أنني لم أكسب ذلك النوع من الولاء إذا يبدو مثل

Um pouco de lealdade... não era o mínimo que eu merecia?
القليل من الولاء... أليس هذا أقل ما أستحق؟

Homens, parecem ter uma forte noção de lealdade pois consideram-vos criminosos devido ao Vietname.
أنتم رجال يبدو أن لديكم إحساس قوي من الولاء لأنكم تفكرون كمجرمين (بسبب (فيتنام

Um pouco de lealdade.
القليل من الولاء

Actualmente, é raro ver-se esse tipo de lealdade.
-ذلكِ نوعٌ نادر من الولاء في هذه الآونة .

Encontra essa última réstia de lealdade.
إبحثي عن آخر قطعه من الولاء

A única coisa que respeito mais do que a lealdade é um rapaz que aprecia a arte fina da filatelia.
الشيء الوحيد الذي احترمه أكثر من الولاء هو الصبي الذي يقدر الفن الموجود في الطوابع.