| Eu aceitei esta reunião, Por respeito, porque eu queria dizer um não na tua cara. | Open Subtitles | قبلت بهذه المقابلة من باب الاحترام, لأنني أردت ان اخبرك برفضي وجهاً لوجه شكراً لك |
| Ele não vai sair da linha, Por respeito a mim. | Open Subtitles | لن يتجاوز الحدود، من باب الاحترام لي. |
| Chamámos-lhe Kathy, Por respeito ao Ric O'Barry. | Open Subtitles | (وقد سمّيناها (كاثي (وكان ذلك من باب الاحترام لـ (ريك أوباري |
| Estamos a pedir-te Por respeito. | Open Subtitles | نسألك من باب الاحترام |
| Por respeito aos nossos vizinhos Ingleses, decidimos adiar o casamento entre D. Carlos e a Rainha Maria até à chegada da proposta da Rainha Isabel. | Open Subtitles | من باب الاحترام لجيرانا الانجليز سنقوم بتأخير الزواج (بين (دون كالروس) و الملكة (مارى |
| Por respeito à Kensi, vou ficar distante do Poder-Deeks. - Obrigado. - Obrigada. | Open Subtitles | (من باب الاحترام ل(كينزي (سأبقى على مسافه من جاذبية (ديكس شكرا لكٍ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 