"من بحيرة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• do Lago
• de um lago

E eu feito palerma a trazer-te banda desenhada do Lago Tahoe e um vestido para a puta da Ana, porra!
و أنا، غبي، أحضرت لك المجلات الهزلية الملعونة من بحيرة تاهوي، و ملابس مقرفة لتلك العاهرة آنا، اللعنة

Bem, estou fora da picada em algum sítio perto do Lago Sylvan.
حسناً, ابتعدت عن مساري فأنا في مكان قريب من بحيرة سيلقان

Como é evidente neste diapositivo do Lago Nabugago no Uganda, os resíduos agrícolas destas culturas, que vão parar àqueles baldes, são a única fonte de água para beber, cozinhar e tomar banho desta aldeia,
كما موضح في هذه الصفحة من بحيرة نابوقابو في أوغندا, ومياه الصرف الزراعي من هذه المحاصيل، التي تذهب إلى هذه الدلاء، فهو المصدر الوحيد لمياه الشرب والطهي والاستحمام لهذه القرية

O Nilo Branco, o qual sobe próximo do Lago Vitória e se extende para o norte através da Uganda, e o Nilo Azul, o qual desce da região montanhosa da Etiópia.
النيل الأبيض الذي يبدأ بالقرب من بحيرة فيكتوريا ويتجه نحو الشمال قاطعاً أوغندا والنيل الأزرق

Quase toda a população mundial de flamingos pequenos vive nesta cadeia de lagos, movendo-se de um lago para outro, quando a quantidade de algas, em cada um, muda.
تقريبا جميع طيور النحام في العالم يعيشون على هذه السلسلة من البحيرات، ينتقلون من بحيرة إلى أخرى كلما تغيرت كمية الطحالب في كل واحدة.

Eles nunca mais me deixarão aproximar do Lago Havasu.
الآن لن يسمحوا لي بالإقتراب من بحيرة هافسو مجدداً

Acho que a cerca de uns 500 km a norte do Lago Baikal.
أعتقد أننا ربما على بعد 500 كيلومتر إلى الشمال من بحيرة بايكال

Parece que está a vaguear perto do Lago da Sadie.
يبدو انها تتجول في مكان ما بالقرب من بحيرة سادي.

Tenho uma Hausfrau alemã que diz que viu um tanque a emergir e sair do Lago com um tipo parecido com o Murdock...
لدي ربة منزل ألمانية تقول انها رأت دبابة تخرج من بحيرة وولغاستسي وعلى متنها شخص يشبه موردوك

Um pai e um filho tiraram um homem do meio do Lago Reiden.
انتشلَ أبٌ و ابنه رجلاً ''من بحيرة ''رايدن.

A doca fica na parte mais fria do Lago.
ميناءه كان في ابرد منطقة من بحيرة ريدج كانيون

Tudo bem, há duas semanas, nós tiramos um miúdo do Lago, basicamente congelado.
حسناً , ثنائي من اسبوع مضى سحبنا فتى من بحيرة بحالة متجمدة

Ele tinha uma casa não muito longe da cidade, perto do Lago Pickasee.
لدي منزل ليس بالبعيد خارج المدينة, بالقرب من بحيرة بيكسا

O bebé lagarto não nasceu perto do Lago Okobogee.
"لأنّه لم يُولد بالقرب من "بحيرة أوكوبوجي

Estou perto do Lago Chiffon. O nosso alvo dirige-se para norte.
قريبة من بحيرة,هدفنا يتوجه شمالاً

Tiro o cadáver de uma criança do Lago por mim mesmo?
او اسحب جسم طفل من بحيرة لنفسي

- Não, temos muita água, bombeada directamente do Lago dos Flamingos.
لا , لدينا الكثير من الماء , يضخ مباشرة من بحيرة فلامنيجو .

Abrimos a temporada com a minha versão do "Lago dos Cisnes", tendo no papel de rainha dos cisnes, a fantástica Nina Sayers.
سنفتتح موسمنا بنسختي الجديدة من "بحيرة البجع". ستؤدي دور ملكة البجع الجديدة، المتألقة "نينا سايرس".

Já enterrei 100 mil na mudança deste projeto do Lago Hawkins e não o vou fazer de novo.
لقد خسرت 100000$بسبب تغيير هذا المشروع من بحيرة هوكينز و يستحيل ان أكرر الأمر

Um pai e um filho tiraram um homem do meio do Lago Reiden.
انتشلَ أبٌ و ابنُه رجلاً من بحيرة "رايدن".

Perto de um lago no meio de nada.
من بحيرة ما في وسط اللا مكان