"من بطاقة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• cartão de
• do cartão
• cartão da
• Will James
• da etiqueta de
• meus cartões de

Viram o cartão de crédito dele e descobriram que ele comprou duas passagens aéreas o mês passado.
لقد تحققوا من بطاقة اعتماده و وجدوا أنه قد اشترى تذكرتي طيران في الشهر الماضي

Sei que ela saiu antes de mim, mas tenho de ver o cartão de ponto para ser precisa.
حسناً , أعلم بأنها غادرت أولاً لكن عليّ التحقق من بطاقة ساعات عملها كي أكون دقيقة

O meu pai imprimiu um cartão de referência que usámos como material de publicidade.
طبع والدي عيّنة من بطاقة المرجع حتى نستخدمها كمادة تسويقية.

Saca o nome do homem do cartão da slot. Vou falar com ele.
أحضر اسم هذا الرجل من بطاقة اللعب سأتكلم مع هذا الرجل

O recibo do cartão de crédito da repórter.
أظهرت التقارير أن التطابق قادم من بطاقة ائتمان من البار

Will James.
من بطاقة الذاكرةَ

Foi o que conseguiste da etiqueta de bagagem da Ali?
أهذا ماحصلتي عليه من بطاقة المطالبة لـ (آلي)؟

Sim, o dinheiro é pouco e não quero viver dos meus cartões de crédito.
أجل المال سيء ولا أريد أن أعيش من بطاقة الإئتمانية

Se fosse a ti pedia-lheo cartão de doador de sangue, antes.
يا فتاة، من الأفضل أن تتأكدي من بطاقة منح أعضاءه إذا كنت ستفعلين هذا

Acabei de receber um conta enorme do cartão de crédito.
حصلت فقط على فاتورة ضخمة من بطاقة الإئتمان

Como é que isso apareceria debitado na conta do meu cartão de crédito?
وهم لا يعلمون انني كنت هناك كان دفعت من بطاقة الائتمان الخاصة بي؟

Uma bolacha, estoiraste o cartão de crédito numas calças sem ver como ficava da parte de trás.
بسكوته واحد تعني انكي صرفتي الكثير من بطاقة ائتمانك على بنطلون جينز بدون النظر للتاريخ النزول

Como constaria na conta do do cartão de crédito?
كان دفعت من بطاقة الائتمان الخاصة بي؟ لا , لا سـتـان ركـز

Conseguiste alguma coisa do cartão SD da caixa preta?
أعثرت على أيّ شيء من بطاقة الذاكرة بالصندوق الأسود؟

Tentaste levantar dinheiro com o cartão da empresa num casino índio hoje às três da manhã?
هل حاولت ان تسحب مالاً من بطاقة الشركة في كازينو هندي عند الساعة 3: 00 صباحاً؟

Ele, provavelmente, pagou-o com o cartão da mãe!
على الأرجح لقد دقع ذلك من بطاقة الأتمان الخاص بأمه

Os técnicos conseguiram recuperar as fotos do cartão de memória do Will James.
-التقنية إستطاعت جلب صور محذوفة من بطاقة ذاكرة (جيمس)

Foi o que conseguiste da etiqueta de bagagem da Ali?
أهذا ماحصلتِ عليه من بطاقة المطالبة لـ (آلي)؟

Atingi o limite de todos os meus cartões de crédito.
لقد سحبت كل النقود من بطاقة إئتماني.