"من بعده" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• atrás dele
• depois dele

Se fores atrás dele com essa máscara de novo, ele pode matar-te.
تذهب من بعده في قناع مرة أخرى، وقال انه قد يقتلك.

Vês mais alguém aqui fora que vai ir atrás dele, Leo?
هل ترى أي شخص آخر من هنا سيذهب من بعده ، يا ليو؟

Ninguém o queria morto, não havia bandos rivais a ir atrás dele.
لا أحد كان له فضل من على رأس الضحية، لم يكن هناك أحاديث أي نوع من منافسة العصابات الذهاب من بعده.

Até ele crescer, vai ter sempre pessoas atrás dele.
حتى يكبر ، أنه دائماً سيمتلك أناس من بعده

Platão deu aos líderes e pensadores que vieram depois dele, uma base.
قدّم أفلاطون للقادة والمفكرين الذين جاؤوا من بعده مكانًا للبدء.

Seja como for, estava tudo bem antes dele e voltará a estar depois dele.
في كلا الحالين، كانت الحياة طيّبة قبله وستكون طيّبة من بعده

Vais atrás dele?
- قد إنتقلنا من بعده - هل سمعته , أنه لم بفعل ذلك

Depois... ele voltou, e foi-se embora e os dois idiotas foram atrás dele.
ثم... جاء الرجل إلى الخلف، وأنه أقلعت ذهبت وتلك الهزات اثنين من بعده.

Eles estão sempre atrás dele.
هم دائما من بعده.

atrás dele. Apanhem-no!
من بعده إحصلوا عليه

Vão atrás dele.
الذهاب من بعده.

Vou atrás dele.
وانا ذاهب من بعده.

Temos que ir atrás dele.
لدينا للذهاب من بعده.

O pequeno Gil está lá. Preciso de ir atrás dele.
أنا فلدي تذهب من بعده.

Não podemos ir atrás dele.
يمكننا أبوس]؛ ر مجرد الذهاب من بعده.

E eu fui atrás dele.
أنا... ذهبت من بعده.

atrás dele!
من بعده.

atrás dele!
من بعده!

Primeiro Carter e Reagan depois dele com força total.
"كارتر" أولا, ثم "ريغان" من بعده, بالقوة الكاملة.

A minha irmã casou com o novo rei e o meu sobrinho repugnante será rei depois dele.
تزوجت أختي من الملك الجديد وابن أختي المقزز سيكون الملك من بعده