"من بنك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Do banco
• de um banco
• banco de
• Bank para
• bancos de
• do Bank of

Faz parte Do banco de Desenvolvimento da Aldeia. Não é bem um banco, é um fundo — microcrédito.
انه جزء من بنك تنمية القرى انه ليس بنك حقيقي .. انه بنك تقديم قروض صغيرة

Os planos que o Fantasma roubou Do banco de Inglaterra. São cópias.
مخططات العمل التى سرقها الشبح من بنك بريطانيا هذة نسخ منها

Estão dois contabilistas a extrair 7 milhões de Euros de um banco que eu conheço.
هناك محاسبين اثنين سوف يسحبون سبعة ملايين يورو من بنك اعرفه

Crê que a Sra. Marchetti estava a transferir fundos de um banco em Antígua para uma caridade nos Estados Unidos.
انتِ ترين أن السّيدة ماركيتي كانت تنقل المال من بنك بأنتيغوا لمؤسسة خيرية بالولايات المتحدة

Agora aceitas conselhos do Chemical Bank para a tua relação?
إذاً أنت الآن تأخذ بنصيحة من بنك للعلاقة؟

As unidades de sangue contaminado vieram do turno da noite dos bancos de sangue.
حسنٌ , وحدات الدمــاء المُلوثة ، نُقلت من بنك الدمــاء أثنـاء الدوام المسـائي.

De roubar £55,000 do Bank of England... em 3 de julho.
.... لنهبك 55,000 جنيه إسترلينى من بنك إنكلترا فى الثالث من يوليو

Saco isso Do banco da punheta de vez em quando.
أنا اسحبُ ذلك من بنك الصفع بين الحين والأخر

em Cornhill, por detrás Do banco de Inglaterra.
كانوا في كورنهيل، بالقرب من بنك إنجلترا.

Demasiadas extrações Do banco de carbono e será o fim desta população.
الكثير من الانسحابات من بنك الكربون و بالتالي فإن هذه الفئة السكانية ستغلق

Assim, obtivemos fundos Do banco Mundial para experimentar.
لذلك حصلنا فعلاً على تمويل من بنك وورلد لاختبار الفكرة

Iniciando transferência electrónica... Do banco Nacional Midlands da Mentira.
بدأت عملية التحويل... ‏ من بنك وسط المدينة

Endosso este cheque Do banco de sangue.
لماذا لا اوقع على هذا الشيك من بنك الدم لصالحك

E de repente chega uma transferência eletrônica de um banco russo... de 20 mil dólares.
و بعدها وصلكَ هذا تحويل ألكتروني من بنك روسي مقدارهُ 20 ألف دولار

Parece uma transferência de um banco em Riade para um banco em Sikasso no Mali.
هذا يبدو تحويل أموال من بنك فى الرياض الى بنك سيكاسو فى مالي

Está disponível apenas em duas lojas na área, uma que é do outro lado da rua de um banco com um sistema de segurança de alta definição.
وهي متوفرة فقط في متجرين في المنطقة واحد منهم يصدف انه موجود عبر الشارع من بنك بعلامة تجارية جديدة

Estou apoiado pelo banco de Inglaterra, financiado por toneladas de ouro reluzente encontrado nos riachos da Califórnia.
وأنا مدعوم من بنك انجلترا الممول بأطنان من الذهب اللامع الذي وُجد في جداول كاليفورنيا

A proxima peça ... vem do Jersey Central Bank para fechamento
ثانى معروضاتنا اليوم من بنك جيرسى المركزى

Os bancos de fora demoram para libertar os fundos.
نقود من بنك خارجي ،ستستغرق وقتاً طويلاً لصرفها ..

-Tenho de atender. -Ele deve ser do Bank of America.
يجب أن أجيب على ذلك - لابد إنك من بنك أمريكا -