"من بيتك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• da tua casa
• de casa por
• da sua

Se tu te desculpas uma vez, terás de fazê-lo uma vez e outra e outra. Como tirar tijolos da parede da porra da tua casa.
إن اعتذرت مرة , فستفعلها مجددا , و مجددا , و مجددا كأخذ الطوب من بيتك اللعين

Anda a sussurrar-te ao ouvido, a tentar roubar-te da tua casa, da casa do teu pai?
أيهمس في أذنك؟ أيحاول أن يسرقك من بيتك وبيت أبيك؟

Não costumo esperar um agradecimento quando salvo vidas, mas ser corrida da tua casa foi mau.
لا أتوقع عادة الشكر حين أنقذ الأرواح لكن طردك إياي من بيتك أهانني.

O que foi? Queria saber se podes ficar fora de casa por umas duas horas esta noite.
كنت أود أن أطلب منك أن تخرجي من بيتك لبضع ساعات الليلة

E esta mercearia estava a 800 m da sua casa.
مخزن البقالة كان على بعد نصف الميل من بيتك

A minha mãe diz que a música vem da tua casa.
أمّي تقول أن الموسيقى تأتي من بيتك

Estou perto da tua casa. Posso passar aí?
إنني قريب من بيتك, أيمكنني المرور عليك؟

Eu gosto da tua casa, tenho é...
أوه , لا , لا , أنا لا أشتكي من بيتك , أنا فقط...

Primeiro, sou banido da Grayson Global, e agora, da tua casa.
في البداية يتم طردي من (غريسن غلوبال) والآن من بيتك

Afastaram-te da tua casa, dos teus amigos e de tudo.
... أن تؤخذ من بيتك وأصدقائك وكل شيء

Apenas a 2 km da tua casa.
فقط على بعد ميل واحد من بيتك

E aquele perto da tua casa?
الحريق بالقرب من بيتك. ؟

É só isso que podemos fazer, tirar os nossos pertences, da sua casa hoje à noite.
كل ما يمكننا فعله الليلة هو نقل أغراضنا من بيتك

É mesmo abaixo da sua rua.
إنه فى الناحية اليمنى أسفل الطريق من بيتك

Claro que sim, sir. Foi a pessoa com quem primeiro me aconselhei mal saí da sua casa.
إنه الشخص الأول الذي أبحث عن بحثت عن مشورته بعد ما رحلت من بيتك