"من دولار واحد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• de um dólar

Gostaria de uma ação nos "media" por cada pessoa no planeta que vive com menos de um dólar por dia.
أود وسيلة إعلامية من أجل كل شخص على هذا الكوكب الذي يعيش علي أقل من دولار واحد يومياً.

E mais de metade viveria com menos de um dólar por dia.
وأكثر من نصف الأشخاص هنا كان سيعيش على أقل من دولار واحد في اليوم.

Eu sabia que tinha de lhes dar livros a menos de um dólar.
علمت أنه كان واجب علي أن أقدم لهم كتب بأقل من دولار واحد.

Mas até ao fim deste ano queremos ter meio milhão de histórias, na maioria a menos de um dólar.
ولكننا جاهزون وسيكون لدينا بحلول نهاية هذا العام ما يقارب نصف مليون قصة الكثير منها بسعر أقل من دولار واحد.

Vivemos com menos de um dólar por dia, durante cerca de 15 anos.
كنا نعيش على أقل من دولار واحد في اليوم لنحو خمسة عشر عاما.

Estão agora bem abaixo de um dólar por unidade, e estão a ser usados em todo o tipo de dispositivos.
ويمكن ان تحصل على القطعة الواحدة بأقل من دولار واحد وهذا ينسحب على جميع الاجهزة

Não se compra nada em Wichita por menos de um dólar de prata.
ليس هناك شيئ في ويتشيتا أقل من دولار واحد فضة

Tens de passar a vender isto a mais de um dólar o saco. Perdemos quatro homens nesta expedição.
يجب أن تبدأ ببيع هذه الأكياس بأكثر من دولار واحد لقد فقدنا أربعة رجال في هذه الرحلة

Assim ela alimentava-me por menos de um dólar.
بتلك الطريقة, امكنها ان تطعمني بأقل من دولار واحد

Devias andar com mais de um dólar, David.
عليك أن تحمل معك أكثر من دولار واحد (ديفيد)

E desde 1985 a 2000 aqueles que vivem com menos de um dólar aumentou 18%.
- 1985, % إزداد الفقراء في العالم بنسبة 17 بينما في الفترة من 1985 إلى 2000 ،ارتفعت نسبة أولئك الذين يعيشون على أقل من دولار واحد يوميا بنسبة %18