"من رئيسي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• do meu chefe

Não liga nada, e vai ouvir do meu chefe do escritório de segurança na capital.
لا تفعلين ذلك، أنتِ ستسمعين من رئيسي ذلك في مكتب الأمن الوطني

Mas tenho de atender, porque é uma chamada do meu chefe...
حسنا، سوف أرد على ذلك، لا أستطيع تجاهل مكالمة من رئيسي

no Balm, enquanto a equipa invadia e roubava as casas. É uma boa apreensão para o Departamento de Polícia. Até recebi um elogio do meu chefe.
في حين أن طاقم النهب في منزله. حصلت حتى مجاملة من رئيسي.

Eu já ouvi uma bronca do meu chefe que ouviu uma bronca do vosso chefe, significando que, eu já estou propenso a não gostar de vocês.
جائني للتو توبيخ من رئيسي وهو جائه توبيخ من رئيسك, يعني, اني معرض كي اكرهكم يا رفاق.

Bom, não me posso queixar do meu chefe. Ele está mesmo aqui.
لا يمكنني التذمر من رئيسي فهو هنا بالفعل

Levantava-me para a cumprimentar, mas o seu marido aceitou uma comissão generosa do meu chefe, Sr. Flexner, para me manter permanentemente em silêncio, imóvel e em exibição.
كنت لأنظهض لأحييك كما ينبغي يا سيدتي ولكن للأسف زوجك هذا قبل عرض سخياً من رئيسي في العمل السيد فليكسينر

Estou a receber outra chamada do meu chefe.
أنا أتلقى مكالمة أخرى من رئيسي في العمل

Isto é uma carta do meu chefe, o Douglas Wilson.
هذه رسالة من رئيسي - -(دوغلاس ويلسون)

Há uma recomendação aqui do meu chefe Ken Davis.
تُوجد توصية هُنا من رئيسي (كين ديفيس).