"من سجن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• da prisão
• de uma prisão
• da Penitenciária de
• prisão de
• duma prisão
• Penitenciária da

Tenho uma chamada de Sr. Perry Smith, da prisão do Kansas.
لدي مكالمة لك من السيد بيري سميث من سجن كينساس

Diz lá outra vez como saíste da prisão da Milícia.
أخبرني مرة أخرى، كيف خرجت من سجن الميليشيا ذاك؟

Christopher Herrmann, ligação a cobrar da prisão Estadual de Pinckneyville.
كريستوفر هيرمان .. لديك اتصال من سجن مقاطعة بنسلفانيا

Escapas de uma prisão e metes-te noutra de segurança máxima.
أنت تهرب من سجن وتسحبها لآخر ذو حراسة أشدّ

Tem uma chamada pré-paga da Penitenciária de Elliot Bay.
لديك مكالمه مسبقه الدفع من سجن خليج إليوت

Então sugeres que ele fugiu de uma prisão de alta segurança, sabendo que tu o apanharias, apenas para te enganar e não ser preso?
إذاً، أنت تقول أنه هرب من سجن مؤمن بالكامل يعرف بتأكيد كامل أنك ستمسك به فقط ليخدعك لتقوم بإدخاله هناك ثانية ؟

Foi condenado por fraude de cartões de crédito e de hipotecas, e será libertado da prisão Wormwood Scrubs em Londres em 2012.
و قد تمت إدانته برهن العقارات و تزوير بطاقات الائتمان، و سيتم إطلاق سراحه من سجن وورموود سكربس في لندن في 2012.

Fugiu da prisão de Dartmoor em 1960, recrutado em Tânger, 1962.
هرب من سجن دارتمور عام 1960 تم تجنيده فى تانجير عام 1962

Fugiu da prisão de Namur estrangulando o psiquiatra.
كما أنه هارب من سجن نامور بعد أن خنق طبيبه النفسي

A polícia estadual vai-te transferir da prisão da cidade para a do condado.
شرطة الولاية ستقوم بترحيلك من سجن المدينة إلى سجن المقاطعة قريباً

John Powell, preso no 6º andar da prisão do condado, vê-os.
جون باول , وهو سجين في الطابق السادس من سجن المقاطعة , يراهم الكثير منا رأهم

Estou em direto da prisão distrital, de onde um presidiário escapou esta manhã.
إنّي أقوم بتقرير مباشر من سجن المقاطعة، حيث هرب أحد السُّجناء في صباح اليوم الباكر

Alguma coisa não está bem. Normalmente quando há uma fuga da prisão, há electricidade no ar, como o silêncio antes de uma tempestade de Verão.
هناك خطأ ما ، عادة ما يكون هناك كهربة بالجو قبل هروب من سجن

Acabei de sair da prisão, venha ela!
مهلك عليّ , لقد خرجتُ للتو من سجن , ليبدأ التحدّي

Ele contrabandeava objectos da prisão, incluindo o sémen posto na primeira cena do crime.
لقد قام بتهريب أشياء من سجن هوكسفيل من ضمن ذلك السائل المنوي الذي زرع في أول مسرح جريمة

Ela evadiu-se pela primeira vez de uma prisão aos 16 anos.
هروبها الأول من سجن النساء كان بعمر الـ 16 عامًا.

Uma viagem longa da Penitenciária de Fox River em Illinois, de onde escaparam há menos de dez dias.
(عبر صحراء (نيو مكسيكو طريق طويل حقاً (من سجن نهر (فوكس) في (إيلونويز حيث قاموا بالهروب منذ أقل من 10 أيام

o condenado de assalto a um banco, Dwight Dave Diddle Hopper fugiu da Penitenciária de Springfield.
سارق البنوك المحكوم عليه (دوايت ديفد ددلي هوبر) (هرب من سجن (سبرنغفيلد

Se havia um benefício na prisão de Escobar é que a paz finalmente tinha voltado a Bogotá.
إنْ كانت هناك حسنة وحيدة من سجن إسكوبار هي أنْ السلام حلّ أخيراً على بوغوتا

Fugiu duma prisão na Irlanda do Norte há 14 meses.
هرب من سجن القلعة ايرلندا الشمالية قبل 14 شهرا.

Chamada a cobrar da Penitenciária da Califórnia.
مكالمة مدفوعة من قبل المستقبل من سجن كاليفورنيا