"من سحب الزناد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• puxou o gatilho
• que premiu o gatilho

Mas sem uma bala para corresponder, não temos nenhuma maneira de saber quem puxou o gatilho.
لكن بدون الرصاصة للتطابق، ليس لدينا أي طريقة لمعرفة من سحب الزناد.

Espero que encontres o filho da mãe que puxou o gatilho.
اتمني ان تجد ابن اللعبة من سحب الزناد

Mas quem é que puxou o gatilho?
لكن من سحب الزناد ؟

Muito bem, estavam ambos lá, quando ele foi alvejado. Mas foi este que premiu o gatilho.
حسنٌ ، هذان كانا هناك أثناء إطلاق النار، لكن هذا الفتى هو من سحب الزناد.

Pelo que dizem foi o próprio Siegel que premiu o gatilho.
. و كلمتهم بأن " سيجل " بنفسه من سحب الزناد

Se ele não puxou o gatilho contra a Dra. DuPont, aposto que sabia quem o fez.
لكن إن لم يكن من سحب الزناد على الطبيبة (دوبونت), فأنا أراهن انه علم من فعلها.

A CIA estava a vigiá-lo, e foi assim que souberam que o Danny puxou o gatilho e que tu testemunhaste.
وذلك كيفية معرفتهم بأن (داني) هو من سحب الزناد وأنك كنت هناك لتشهد على ذلك ،حسناً إذاً فقد علموا أيضاً