"من ضحاياه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• das vítimas
• das suas vítimas
• às suas vítimas
• suas vítimas para

Achamos que usa uma conexão religiosa para se aproximar das vítimas.
نعتقد بانه يستعمل نوعا من الاتصال الديني للاقتراب من ضحاياه

Duas ou três das vítimas trabalharam para a SCW e foram responsáveis pelo seu transporte para a Coreia do Norte.
2 او 3 من ضحاياه عملوا لصالح سى دبليو اس و كانوا مسئولين عن انتقاله لكوريا الشمالية

Troféus das vítimas que alguém levou para a prisão para ele?
تذكارات من ضحاياه قام أحدهم بتهريبها إليه في السجن؟

O assassino do camião retira o sangue das suas vítimas, congela os corpos e só então corta os membros.
قاتل شاحنة الثلج يستنزف الدم من ضحاياه ويجمّد جثثهم، وبعدها فقط يقطع أوصالهم

Parecem uma acusação de culpa dirigida a cada uma das suas vítimas. Olha.
انهم يقرأون مثل اتهام بالذنب مباشرةً لكل واحد من ضحاياه

Roubou o momento de justiça às suas vítimas.
انه يسرق من ضحاياه لحظة العدالة التي يرغبون بها

Se o principal motivo dele é matar, isso explica o porquê de não levar as suas vítimas para um outro local.
إن كان هدفه الرئيسي هو القتل فذلك يفسر لماذا لم يأخذ أي من ضحاياه لموقع ثانوي

Assumimos que, no momento os crimes eram recorrentes, e ele foi cuidadoso ao se livrar das vítimas.
افترضنا أنه, في حالة أن كانت جرائمه متكررة, فقد اهتم جيداً بالتخلص من ضحاياه.

E agora no seu estado ilusório, ele acredita que cada uma das vítimas é o homem da tatuagem de caveira.
والآن هو في حالته التوهمية انه يعتقد أن كل من ضحاياه هو الرجل صاحب وشم الجمجمة

Não podem representar o Castle, se uma das vítimas dele foi vosso cliente.
لا يمكنك الاستمرار في الدفاع عن كاسل في حين أن واحد من ضحاياه كان موكل لديك سابق

Se o Malcolm fornece o que tira das vítimas para alguém, é provável que tenha ligado... depois do Brian e da Summer saírem do estúdio.
لو ان مالكوم يورد شيئا ما لشخص ما ياخذه من ضحاياه لذا من ارجح انه يجري اتصالا

Local perfeito para ele esconder os troféus tirados das vítimas.
وهذا سيكون المكان المثالي ل أوستن لإخفاء الجوائز مروعة انه يأخذ من ضحاياه.

Sangue seco na raiz. Estes dentes são das vítimas dele.
"دم جافّ على الجذور، إنّها من ضحاياه كافّة"

Calculei que o usasse para se livrar das vítimas.
توقّعتُ أنّه استخدمه للتخلّص من ضحاياه

Tenho de classificar o vírus como altamente contagioso e fatal em 100% das vítimas.
يجب أن أُعلن بأن الفيروس مُعدٍ للغاية ومُميت بنسبة %100 من ضحاياه.

Devo declarar o vírus como altamente contagioso e fatal em 100% das vítimas.
يجب أن أُعلن بأن الفيروس مُعدٍ للغاية ومُميت بنسبة %100 من ضحاياه.

Fritz Haarmann, o vampiro de Hanover, matou várias das suas vítimas com dentadas nos pescoços.
فريتز هارمان مصاص دماء هانوفر قتل الكثير من ضحاياه عن طريق عضهم في أعناقهم

Os corpos de 21 das suas vítimas foram recuperados quando deram à costa.
واحد و عشرون جثة من ضحاياه تم انتشالها عندما وصلت للساحل

Ele pode ter mantido troféus das suas vítimas.
ابحث في الأرجاء ربما احتفظ بغنائم من ضحاياه

Iremos ouvir o testemunho de dezenas das suas vítimas e eles vão dizer-vos.
سوف تسمع شهادة من بين العشرات من ضحاياه

Deve estar a precaver-se para o caso de alertarmos uma das suas vítimas.
... ربما هو يخطط الان . للذهاب الي واحد من ضحاياه

Se o Dr. Jekyll concebeu uma poção... com a vida roubada às suas vítimas para rejuvenescer Victoria...
إذا كان الدكتور "جيكل" إخترع مستحضر مستخدماً الحياه فهو سرقها من ضحاياه لإعطائها لـ فيكتوريا ... َ