| Por favor, desça do cavalo. A explosão pode ser estrondosa. | Open Subtitles | . من فضلك إهبط من على الحصان ، أيها اللورد . ربما سيكون هناك إنفجار |
| Talvez a queda? Sim, mas o que a fez cair do cavalo? | Open Subtitles | نعم ولكن ماالذي جعلها تسقط من على الحصان ؟ |
| Quando a examinei, depois de ter caído do cavalo. | Open Subtitles | عندما فحصتها بعد وقوعها من على الحصان |
| Sai do cavalo, estamos com fome. | Open Subtitles | حسنا ترجل من على الحصان نحن جوعى |
| Quase caí do cavalo durante a aula. | Open Subtitles | تقريبا سطقت من على الحصان أثناء الدروس. |
| Eu vou descer do cavalo. Não disparem. | Open Subtitles | سأترجّل من على الحصان لا تطلقوا النار |
| - Se for atirado do cavalo abaixo... - Pode morrer? | Open Subtitles | ... إذا وقع من على الحصان هل سيموت؟ |
| Desmonta do cavalo. | Open Subtitles | إنزل من على الحصان |
| Ele... caiu do cavalo. | Open Subtitles | إنه... لقد وقع من على الحصان |
| Tira-o do cavalo. | Open Subtitles | أنزلوه من على الحصان! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 