| Uma bailarina exótica caiu do palco quando um varão se soltou. | Open Subtitles | راقص شاذ سقط من على المسرح عندما تفكّك عمود |
| Assim que saímos do palco, juntámos o dinheiro, corremos para o aeroporto e passámos a noite num avião para chegar lá a tempo. | Open Subtitles | في الوقت الذي نزلنا فيه من على المسرح جمعنا مالنا وذهبنا إلى المطار طرنا طوال الليل للحصول على الاجتماع |
| Estava lá quando saímos do palco. | Open Subtitles | لقد كانت هناك عندما جئنا من على المسرح |
| Saia do palco. Volte para a lixeira. | Open Subtitles | . قُم بالنزول من على المسرح . "عُد إلى "سكوتلاند |
| - Newmar. - Sai do cenário. - Ok. | Open Subtitles | . نيومار، أنزل من على المسرح |
| Saiam do palco. Voltem para a Escócia. | Open Subtitles | . قُم بالنزول من على المسرح . "عُد إلى "سكوتلاند |
| Sai do palco. | Open Subtitles | . ـ قُم بالنزول من على المسرح . "ـ لا , إنها فقرتى يا "تشاكى |
| Não prestas! Sai do palco! | Open Subtitles | أنتِ سيئة، انزلي من على المسرح |
| Então... vocês terão que ver o show ao lado do palco. | Open Subtitles | لذا.. عليك أن تشاهده من على المسرح |
| Saia do palco! | Open Subtitles | إنزل من على المسرح |
| Caí do palco durante o apagão. | Open Subtitles | -ماذا حدث؟ -لقد وقعتُ من على المسرح في لحظة عتمة . |
| Pira-te do palco! | Open Subtitles | انزل من على المسرح |
| - Sai do palco! | Open Subtitles | ـ أطفئه ـ انزل من على المسرح |
| Sai do palco. | Open Subtitles | انزل من على المسرح |
| - "Sai do palco, idiota." | Open Subtitles | -انزل من على المسرح أيها الأحمق " " |
| Sai do palco! | Open Subtitles | يبدو أكثر كـ(لوز-دكس) إنزلي من على المسرح |
| Saiam do palco. | Open Subtitles | إنزلوا من على المسرح |
| - Saia do palco. | Open Subtitles | -انزل من على المسرح |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 